Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Рокли, блузи и ризи-блузи, нито трикотажни, нито плетени, от коприна или копринени отпадъци
Czech[cs]
Šaty, halenky a košilové halenky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu
Danish[da]
Kjoler, bluser, herunder skjortebluser, af natursilke eller silkeaffald, ikke af trikotage
Greek[el]
Φορέματα, φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι, άλλα από τα πλεκτά
English[en]
Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or silk waste
Spanish[es]
Vestidos, blusas y blusas camiseras (excepto los de punto) de seda o de desperdicios de seda
Estonian[et]
Kleidid, pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud, siidist või siidijääkidest
Finnish[fi]
Leningit, puserot ja paitapuserot, silkkiä tai jätesilkkiä, muuta kuin neulosta
French[fr]
Robes, chemisiers, blouses-chemisiers, autres qu’en bonneterie, en soie ou déchets de soie
Irish[ga]
Gúnaí, blúsanna agus blúsléinte, nach bhfuil cniotáilte ná cróiseáilte, as síoda nó dramhshíoda
Croatian[hr]
Haljine, bluze i košulje-bluze, od svile ili otpadaka svile, osim pletenih ili kukičanih
Hungarian[hu]
Ruha, blúz és ingblúz, nem kötött vagy horgolt, selyemből vagy selyemhulladékból
Italian[it]
Abiti interi, bluse e bluse-camicette, non a maglia, di seta o di cascami di seta
Lithuanian[lt]
Suknelės, palaidinukės ir marškiniai-palaidinukės, nemegztos ir nenertos, iš šilko arba šilko atliekų
Latvian[lv]
Kleitas, blūzes un kreklblūzes, izņemot trikotāžas, no zīda vai zīda atlikām
Maltese[mt]
Ilbiesi, blawżijiet u shirt-blouses, mhux maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir
Dutch[nl]
Japonnen, blouses en hemdblouses, van zijde of van afval van zijde, andere dan die van brei- of haakwerk
Polish[pl]
Suknie, bluzki i bluzki koszulowe, nie z dzianin; z jedwabiu lub z odpadów jedwabiu
Portuguese[pt]
Vestidos, camiseiros e blusas-camiseiros, exceto de malha, de seda ou de desperdícios de seda
Romanian[ro]
Rochii, bluze și cămăși-bluze, netricotate sau necroșetate, din mătase sau din deșeuri de mătase
Slovak[sk]
Šaty, blúzky a košeľové blúzky, nepletené alebo neháčkované, z hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Slovenian[sl]
Obleke, bluze in srajčne bluze, razen pletenih ali kvačkanih, iz svile ali svilenih odpadkov
Swedish[sv]
Klänningar, blusar och skjortblusar av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke