Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но освен за задушено, то също е и ръководство за направа на бомба в мазето ти.
Czech[cs]
Jo, a jeden z těch receptů je o tom, jak si doma udělat bombu.
English[en]
Yeah, on top of the stew, it's also a manual for making bombs in your basement.
Spanish[es]
Sí, justo encima de lo de la comida, hay también un manual para hacer bombas en tu sótano.
French[fr]
Ouais, en plus de la cuisine, c'est aussi un manuel pour faire des bombes dans ta cave.
Hebrew[he]
כן, בנוסף לנזיד, יש פה גם מדריך להכנת פצצות במרתף שלך.
Croatian[hr]
Da, pored paprikaša, postoji uputstvo za pravljenje bombi u podrumu.
Hungarian[hu]
A pörkölt mellett az is benne van, hogy készíts bombát a pincédben.
Italian[it]
Gia', oltre allo stufato... e'anche un manuale per fabbricare bombe in casa.
Dutch[nl]
Het mooie is... dat het ook een handleiding bevat om zelf bommen te maken.
Polish[pl]
Jasne, a najważniejsze w zestawie jest jak zrobić bombę w piwnicy.
Portuguese[pt]
Sim, além do reservatório, também é um manual para fazer bombas no seu porão.
Romanian[ro]
Pe lângă reţetă, mai sunt şi instrucţiuni să faci bombe în pivniţă.
Slovenian[sl]
Notri piše tudi, kako sestaviti bombo.
Serbian[sr]
Da, pored paprikaša, postoji uputstvo za pravljenje bombi u podrumu.
Turkish[tr]
Yahninin üstünde de " Kendi bodrumunuzda bomba yapın " tarifi var.