Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Dobrota, další ovoce ducha, označuje mravní znamenitost nebo ctnost.
Danish[da]
15 Godhed, den sjette af åndens frugter, er et udslag af den rette etiske beskaffenhed, retskaffenhed, retlinethed.
German[de]
15 Güte oder gut sein ist eine weitere Frucht des Geistes. Man versteht darunter sittliche Vortrefflichkeit oder Tugend.
Greek[el]
15 Η αγαθωσύνη, ένας άλλος καρπός του πνεύματος, σημαίνει ηθική εξοχότητα ή αρετή.
English[en]
15 Goodness, another fruit of the spirit, denotes moral excellence or virtue.
Spanish[es]
15 La bondad (en el sentido de inclinación a hacer el bien, o lo bueno), otro fruto del espíritu, denota excelencia moral o virtud.
Finnish[fi]
15 Hyvyys, yksi hengen hedelmä, viittaa moraaliseen erinomaisuuteen tai hyveeseen.
French[fr]
15 Le fruit de l’esprit qu’est la bonté dénote l’excellence morale ou la vertu.
Hungarian[hu]
15 A jóság, a szellem egy másik gyümölcse, erkölcsi kiválóságot vagy erényt jelent.
Italian[it]
15 La bontà, un altro frutto dello spirito, è indice di eccellenza morale o virtù.
Japanese[ja]
15 霊の別の実である善良は,道徳的に優れていること,すなわち徳のあることを意味します。「
Korean[ko]
15 또 다른 영의 열매인 착함은 도덕적인 장점 혹은 덕성을 의미합니다.
Norwegian[nb]
15 Godhet, en annen av åndens frukter, innebærer moralsk fortreffelighet eller dyd.
Dutch[nl]
15 Goedheid, nog een vrucht van de geest, duidt op morele uitnemendheid of deugd.
Portuguese[pt]
15 A bondade, outro fruto do espírito, denota excelência moral ou virtude.
Sranan Tongo[srn]
15 Boenfasi, ete wan froktoe foe na jeje, e sori tapoe toemsi boen moreel fasi ofoe deugd.
Swedish[sv]
15 Godhet, en annan frukt av anden, betecknar moralisk förträfflighet eller dygd.