Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пътят към Извор, Зидарово, Габър до точката с координати 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E, в която местният път пресича административната граница на община Средец;
Czech[cs]
silnice vedoucí do Izvoru, Zidarova a Gabaru až k bodu, kde se místní komunikace dotýká správní hranice obce Sredets na 42°18′19,82′′S/27°17′12,11′′V;
Danish[da]
vejen til Izvor, Zidarovo, Gabar til det punkt, hvor lokalvejen rammer Sredets kommunes administrative grænse (42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′Ø)
German[de]
die Straße nach Iswor, Sidarowo, Gabar, bis die Ortsstraße bei 42°18′19,82′′ nördlicher Breite und 27°17′12,11′′ östlicher Länge auf die Grenze der Gemeinde Sredez stößt;
Greek[el]
η οδός προς Izvor, Zidarovo, Gabar μέχρι του σημείου όπου η τοπική οδός τέμνει τα διοικητικά όρια του δήμου Sredets στη θέση με συντεταγμένες 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′Ε·
English[en]
the road to Izvor, Zidarovo and Gabar following to the point where the local road hits the administrative border of the municipality Sredets at 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E;
Spanish[es]
la carretera que va a Izvor, Zidarovo y Gabar siguiendo hasta el punto en que la carretera comarcal llega a la frontera administrativa del municipio de Sredets, en la posición 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E;
Estonian[et]
Izvori, Zidarovoi ja Gabari viiv maantee kuni punktini, kus kohalik maantee jõuab Sredetsi haldusüksuse halduspiirini (42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E);
Finnish[fi]
Izvoriin, Zidarovoon ja Gabariin johtava tie siihen paikkaan asti, jossa paikallistie kohtaa Sredetsin kunnan hallinnollisen rajan koordinaateissa 42°18′19,82′′ pohjoista leveyttä ja 27°17′12,11′′ itäistä pituutta;
French[fr]
la route passant par Izvor, Zidarovo et Gabar jusqu’à l’intersection entre la route locale et la limite administrative de la municipalité de Sredets à 42°18′19,82′′ de latitude nord et 27°17′12,11′′ de longitude est;
Hungarian[hu]
az Izvorba, Zidarovoba, Gabarba vezető út addig a pontig, ahol a helyi út eléri Sredets település közigazgatási határát az északi szélesség 42°18′19,82′′ és keleti hosszúság 27°17′12,11′′ koordináták által meghatározott ponton;
Italian[it]
la strada che conduce a Izvor, Zidarovo e Gabar fino al punto in cui la strada comunale raggiunge il confine amministrativo del comune di Sredets a 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E;
Lithuanian[lt]
kelias į Izvorą, Zidarovą, Gabarą iki tos vietos, kur vietinės reikšmės kelias kerta Sredeco savivaldybės administracines ribas 42°18′19,82′′ šiaurės platumos ir 27°17′12,11′′ rytų ilgumos koordinačių taške;
Latvian[lv]
ceļš uz Izvoru, Zidarovo, Gabru līdz vietai, kur vietējās nozīmes ceļš sasniedz Sredecas pašvaldības administratīvo robežu koordinātās 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E;
Maltese[mt]
it-triq lejn Izvor, Zidarovo, Gabar sal-punt fejn it-triq lokali taħbat mal-fruntiera amministrattiva tal-muniċipju ta’ Sredets fil-koordinat 42°18′19,82′′N / 27°17′12,11′′E;
Dutch[nl]
de weg naar Izvor, Zidarovo en Gabar tot waar de plaatselijke weg de administratieve grens van de gemeente Sredets bereikt op 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′O;
Polish[pl]
droga do miejscowości Izvor, Zidarovo, Gabar do punktu, w którym droga lokalna styka się z granicą administracyjną gminy Sredets na 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E;
Portuguese[pt]
estrada para Izvor, Zidarovo, Gabar, continuando até ao ponto em que a estrada local intersecta a fronteira administrativa do município de Sredets nas coordenadas 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E;
Romanian[ro]
drumul către Izvor, Zidarovo, Gabar până la punctul unde drumul local atinge limita administrativă a municipiului Sredets la 42°18′19,82′′ latitudine nordică și 27°17′12,11′′ longitudine estică;
Slovak[sk]
cesta do obcí Izvor, Zidarovo, Gabar, ktorá vedie k bodu, kde sa miestna cesta stretáva so správnou hranicou obce Sredec na 42°18′19,82′′ s. š. /27°17′12,11′′ v. d. ;
Slovenian[sl]
cesta v Izvor, Zidarovo, Gabar, ki se nadaljuje do točke, kjer se krajevna cesta sreča z upravno mejo občine Sredets na 42°18′19,82′′ SZŠ/27°17′12,11′′ VZD;
Swedish[sv]
Vägen till Izvor, Zidarovo, Gabar till den punkt där lokalvägen möter kommunen Sredets administrativa gräns vid 42°18′19,82′′N, 27°17′12,11′′E.