Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сигурен съм че не, сър, но г-н Беснер е имал, ъх, наркотик, наречен скополамин в системата си.
Czech[cs]
Ne, to jistě ne, pane, ale pan Besner měl v systému drogu jménem scopolamin.
Greek[el]
Όχι, σίγουρα όχι, κύριε, αλλά ο κος Besner είχε ένα ναρκωτικό που λέγεται σκοπολαμίνη στον οργανισμό του.
English[en]
No, I'm sure it doesn't, sir, but Mr. Besner had, uh, a drug called scopolamine in his system.
Spanish[es]
No, seguro que no, señor, pero el Sr. Besner tenía una droga llamada escopolamina en su sistema.
French[fr]
Non, j'en suis sûr, monsieur, mais M. Besner avait une drogue appelée scopolamine dans son corps.
Hungarian[hu]
Ebben biztos vagyok, de Mr. Besner szervezetében egy scopolamine nevű drogot találtunk.
Italian[it]
Ne sono sicuro, signore ma il signor Besner aveva, uh, una droga chiamata scopolamina nel suo organismo.
Dutch[nl]
Maar Mr. Besner had een drug scopolamine in zijn systeem.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że nie, proszę pana, ale pan Besner miał... w organizmie substancję zwaną skopolamina.
Portuguese[pt]
Certeza que não, senhor, mas Sr. Besner tinha uma droga chamada escopolamina no organismo dele.
Romanian[ro]
Vă cred, dle, dar dlui Besner i s-a găsit în corp scopolamină.
Russian[ru]
Нет, я уверен, что непохоже, сэр, но в организме мистера Беснера был наркотик, который называют скополамин.