Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ами той е прав, но той не ми каза, ами, имаш предварително затлъстяване или имаш предварителен диабет, или нещо подобно.
Czech[cs]
Měl pravdu, ale neřekl mi, že mám pre- obezitu nebo pre- diabetes nebo tak.
Greek[el]
Επομένως, έχει δίκιο, αλλά δεν μου είπε ότι πάσχω από προ- παχυσαρκία ή από προ- διαβήτη, καμία σχέση.
English[en]
Well, he's right, but he didn't say to me, well, you have pre- obesity or you have pre- diabetes, or anything like that.
Spanish[es]
Bueno, él tiene razón, pero no me dijo que tenía preobesidad o prediabetes, ni nada de eso.
Croatian[hr]
Pa, u pravu je, ali nije mi rekao:
Italian[it]
Bene, lui ha ragione, ma non mi ha detto, senti, tu hai una pre- obesità o un pre- diabete, o niente del genere.
Dutch[nl]
Hij heeft gelijk, maar hij zei niet: " Je hebt pre- obesitas of pre- diabetes ", of iets dergelijks.
Polish[pl]
Dobrze, miał rację, ale nie powiedział mi, że mam stan przed- nadwagowy czy przedcukrzycowy, ani nic takiego.
Romanian[ro]
Are dreptate, dar nu mi- a spus, ai pre- obezitate sau pre- diabet sau ceva asemănător.
Russian[ru]
Он прав, но он не сказал мне, что у меня пред- ожирение или пред- диабет, или что- нибудь в этом духе.
Thai[th]
ว่าผมมีอาการก่อนเป็นโรคอ้วน( pre- obesity ) หรือผมมีอาการก่อนเป็นโรคเบาหวาน( pre- diabetes ) หรือเป็นโรคทํานองนั้น เขาไม่ได้พูดถึง