Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنخفاض درجة الحرارة ، خمس دقائقِ بعد ذلك
Bulgarian[bg]
Хипотермията ще последва след осем.
Bosnian[bs]
Smrzavanje pocinje za pet minuta.
Czech[cs]
Hypotermie, pět minut potom.
Danish[da]
Hypothermia, 5 minutter efter.
German[de]
Unterkühlung beginnt fünf Minuten später.
Greek[el]
Υποθερμία, πέντε λεπτά αργότερα.
English[en]
Hypothermia, five minutes after that.
Spanish[es]
A los cinco minutos, hipotermia.
Estonian[et]
Viis minutit hiljem - alajahtumine.
Finnish[fi]
Hypotermian pian sen jälkeen.
French[fr]
Cinq minutes après, c'est l'hypothermie.
Hebrew[he]
היפותרמיה, 5 דקות לאחר מכן.
Croatian[hr]
Hipothermia, pet minuta kasnije.
Norwegian[nb]
Hypotetisk.. 5 minutter etter det?
Dutch[nl]
Vijf minuten daarna raken we onderkoeld.
Polish[pl]
Pięć minut później hipotermia.
Portuguese[pt]
Hipotermia, cinco minutos depois.
Romanian[ro]
Hipotermia va interveni la cinci minute după.
Russian[ru]
И еще через пять минут - переохлаждение.
Slovak[sk]
Päť minút nato Hypotermia.
Slovenian[sl]
Pet minut za tem nastopi podhladitev.
Albanian[sq]
Hipotermia, pesë minuta pas asaj.
Serbian[sr]
Hipothermia, pet minuta kasnije.
Swedish[sv]
Nedkylning, efter fem minuter.
Turkish[tr]
Beş dakika daha geçince vücut ısısı aşırı düşecek.