Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يتقلّب عليها
Bulgarian[bg]
Може да я повреди.
Czech[cs]
Mohl by je zalehnout.
Danish[da]
Han kan rulle om på den.
Greek[el]
Μπορεί να το πλακώσει.
English[en]
He could roll over on it.
Spanish[es]
¡ Podría romperlo!
Estonian[et]
Ta võib sellele ju peale keerata.
Finnish[fi]
Se voi rikkua.
Hebrew[he]
הוא יכול בשינה להתגלגל על זה.
Croatian[hr]
Mogao bi leći na nju u snu.
Hungarian[hu]
Akár rá is fekhet és összetörheti.
Norwegian[nb]
Han kan ødelegge den.
Portuguese[pt]
Pode quebrá-lo!
Romanian[ro]
Poate să se rostogolească si să o strivească.
Russian[ru]
Он ведь может её раздавить.
Slovenian[sl]
Lahko bi se zavalil nanjo.
Serbian[sr]
Mogao bi da se preturi preko nje.
Thai[th]
เขาอาจจะกลิ้งไปทับมันก็ได้
Turkish[tr]
Üstüne yatmasından korkuyorum.
Vietnamese[vi]
Nó có thể lăn đè lên cây đàn.