Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази статия, която заема седем осми от съответната страница, представя накратко град Лайпциг.
Czech[cs]
Tento článek o rozsahu sedmi osmin strany představuje krátký portrét města Lipska.
Danish[da]
Denne artikel, som fylder syv ottendedele af siden, består af en kort beskrivelse af Leipzig by.
German[de]
Dabei handelt es sich im Umfang einer 7/8‐Seite um ein Kurzporträt der Stadt Leipzig.
Greek[el]
Το εν λόγω άρθρο, το οποίο καλύπτει τα επτά όγδοα της σελίδας, συνιστά σύντομο αφιέρωμα στην πόλη της Λειψίας.
English[en]
This is an article covering seven‐eighths of a page and consisting of an editorial snapshot of the city of Leipzig.
Spanish[es]
Este artículo, que ocupa siete octavos de plana, consiste en una breve descripción de la ciudad de Leipzig.
Estonian[et]
Tegemist on 7/8 leheküljest hõlmava Leipzigi linna lühitutvustusega.
Finnish[fi]
Kyse on 7/8-sivun laajuisesta artikkelista, joka koostuu Leipzigin kaupungin lyhyestä kuvauksesta.
French[fr]
Cet article, qui occupe les sept huitièmes de la page concernée, consiste en un court portrait de la ville de Leipzig.
Hungarian[hu]
E cikk esetében egy 7/8‐oldalas, Lipcse városáról készült szerkesztői villámportréról van szó.
Italian[it]
Tale articolo, che occupa uno spazio pari ai sette ottavi della pagina, consiste in un breve ritratto della città di Lipsia.
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje, užimančiame septynias aštuntąsias puslapio, glaustai pristatomas Leipcigo miestas.
Latvian[lv]
Šajā rakstā, kurš aizņem attiecīgās lappuses septiņas astotdaļas, ir sniegts īss Leipcigas pilsētas apraksts.
Maltese[mt]
Dan l-artikolu, li jokkupa seba’ minn tmien partijiet tal-paġna kkonċernata, tikkonsisti f’deskrizzjoni qasira tal-belt ta’ Leipzig.
Dutch[nl]
Dit artikel, dat zeven achtste van de betrokken pagina inneemt, schetst een kort portret van de stad Leipzig.
Polish[pl]
Zajmujący siedem ósmych strony artykuł stanowi krótkie przedstawienie miasta Lipsk.
Portuguese[pt]
Este artigo, que ocupa sete oitavos da página em questão, consiste numa breve apresentação da cidade de Leipzig.
Romanian[ro]
Acest articol ocupă șapte optimi din pagina respectivă și constă într‐o scurtă descriere a orașului Leipzig.
Slovak[sk]
Ide o krátky portrét mesta Lipsko v rozsahu 7/8 strany.
Slovenian[sl]
Gre za kratko predstavitev mesta Leipzig na sedmih osminah zadevne strani.
Swedish[sv]
Artikeln upptog sju åttondelar av sidan och bestod av en kort presentation av staden Leipzig.