Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И в традиционно Aмериканско погребение, мъртвото тяло е покрито с пълнители и козметика за да изглежда живо.
Czech[cs]
A na tradičním americkém pohřbu je mrtvé tělo namaskováno, aby vypadalo jako živé.
German[de]
Und in einem traditionellen amerikanischen Begräbnis wird eine Leiche mit Füllmaterialien und Kosmetika eingedeckt, damit sie lebendig aussieht.
Greek[el]
Και σε μία παραδοσιακή αμερικανική κηδεία, το νεκρό σώμα καλύπτεται με κοσμητικά προϊόντα για να φαίνεται ζωντανό.
English[en]
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.
Esperanto[eo]
Tradicie, usonaj funebraj ritoj konservas vivan aspekton al la kadavroj per kosmetikoj kaj plenigiloj.
Spanish[es]
Y en un funeral estadounidense tradicional, un cuerpo sin vida se cubre con rellenos y cosméticos para que parezca que está vivo.
Estonian[et]
Tavapärasel Ameerika matusel on surnukeha kaetud täidiste ja kosmeetikaga, et lahkunu elusam välja näeks.
French[fr]
Et lors d'un enterrement américain traditionnel, un cadavre est couvert de filtres et de cosmétiques destiné à lui donné l'air vivant.
Croatian[hr]
U tradicionalnom američkom pokopu, mrtvo tijelo se pokriva umetcima i kozmetikom da bi izgledalo živo.
Indonesian[id]
Dan dalam pemakaman Amerika tradisional, seorang mayat diselimuti bahan pengisi dan kosmetik untuk membuatnya terlihat hidup.
Italian[it]
E in un funerale tradizionale americano si usa ricoprire la salma di ceroni e cosmetici per farla sembrare viva.
Korean[ko]
그리고 부패 속도를 늦추기 위해 독성 포름 알데히드를 주입하죠 이 때문에 장례식장 직원들이 호흡기 질환과 암을 일으킨
Dutch[nl]
Bij een traditionele Amerikaanse begrafenis wordt een lijk bedekt met vulstoffen en cosmetica om het levend te laten kijken.
Polish[pl]
Przed tradycyjnym amerykańskim pogrzebem zwłoki balsamuje się wypełniaczami i innymi kosmetykami, dzięki czemu ciało ma wyglądać jak żywe.
Portuguese[pt]
E num funeral Americano tradicional, um cadáver é coberto de enchimento e cosméticos para o fazer parecer vivo.
Romanian[ro]
Iar la o înmormântare americană tradiţională un cadavru este îmbălsămat şi cosmetizat pentru a- l face să arate viu.
Russian[ru]
На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.
Slovak[sk]
A pri tradičnom americkom pohrebe je telo pokryté nátermi a kozmetickými prostriedkami, aby vyzeralo ako živé.
Serbian[sr]
Na tradicionalnoj američkoj sahrani mrtvo telo se prekriva umecima i šminkom koje ga čine naizgled živim.
Turkish[tr]
Ve geleneksel Amerikan defin işleminde, naaşı canlı göstermek için ceset dolgular ve kozmetik maddelerle kaplanır.
Ukrainian[uk]
А на традиційному американському похороні мертве тіло вкривається наповнювачами й косметикою, щоб воно виглядало, мов живе.
Vietnamese[vi]
Và trong một tang lễ truyền thống của Mỹ, một cơ thể người chết sẽ được bao phủ bởi chất làm đầy và mỹ phẩm để làm cơ thể trông giống như đang sống.