Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После лисицата нарани мама.
Czech[cs]
Potom Liška ublížila mámě.
Danish[da]
Og ræven skadede mor.
German[de]
Dann tat der Fuchs Mama weh.
Greek[el]
Στη συνέχεια, η αλεπού έκανε κακό στη μαμά.
English[en]
Then the fox hurt mama.
Spanish[es]
Entonces el zorro le hizo daño a mamá.
Estonian[et]
Rebane tegi emmele haiget.
Persian[fa]
بعد روباه به مامان صدمه زد
Hebrew[he]
אז השועל פגע באמא.
Croatian[hr]
Onda je lisica povredio mamu.
Indonesian[id]
Lalu Rubah itu melukai Ibu.
Dutch[nl]
Toen deed de Vos mama pijn.
Portuguese[pt]
Então a raposa machuca mamãe.
Romanian[ro]
Apoi vulpea a vătămat-o pe măicuţa.
Russian[ru]
Лиса сделала больно маме.
Slovak[sk]
Potom líška ubližila mame.
Slovenian[sl]
Potem je lisica napadla mamo.
Serbian[sr]
ONDA JE LISICA POVREDIO MAMU.
Vietnamese[vi]
Rồi cáo đánh mẹ.
Chinese[zh]
之後飛狐 傷害 了 媽媽