Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прякото зарибяване на реките с потенциал за сьомга се извършва единствено при условие, че:
Czech[cs]
Přímé vysazování ryb do řek s potenciálem pro výskyt lososa lze provádět pouze za předpokladu, že:
Danish[da]
Direkte udsætning i potentielle laksefloder kan kun ske, såfremt:
German[de]
Direkte Besatzmaßnahmen in potenziellen Lachsflüssen dürfen nur erfolgen, wenn:
Greek[el]
Άμεσος επανεμπλουτισμός αποθεμάτων σε δυνητικούς ποταμούς με σολομό διενεργείται μόνον υπό την προϋπόθεση ότι:
English[en]
Direct restocking of potential salmon rivers shall only be made, provided that:
Spanish[es]
La repoblación directa de ríos salmoneros potenciales estará supeditada a las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Lõhede võimalikuks elupaigaks olevate jõgede otsene taasasustamine toimub ainult juhul, kui
Finnish[fi]
Palautusistutuksia saa tehdä potentiaalisiin lohijokiin ainoastaan jos
French[fr]
Tout repeuplement direct de cours d'eau à saumons potentiels est subordonné aux conditions suivantes:
Irish[ga]
Ní dhéanfar athstocáil dhíreach ar aibhneacha bradán ionchais, ach amháin ar na coinníollacha seo a leanas:
Hungarian[hu]
A lazacállomány befogadására potenciálisan alkalmas folyók közvetlen újratelepítésére csak akkor kerülhet sor, ha:
Italian[it]
Il ripopolamento diretto dei fiumi potenzialmente salmonicoli è praticato unicamente alle seguenti condizioni:
Lithuanian[lt]
Tiesioginis upių, kuriose gali gyventi lašišos, išteklių atkūrimas atliekamas tik tuo atveju, jei:
Latvian[lv]
Tiešu krājumu atjaunošanu potenciālās lašupēs veic tikai tad, ja:
Maltese[mt]
L-istokkjar mill-ġdid dirett tax-xmajjar tas-salamun potenzjali għandu jsir biss, sakemm:
Dutch[nl]
Het heraangroeigericht uitzetten in potentiële zalmrivieren mag alleen worden gedaan op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Bezpośrednie zarybianie rzek potencjalnie bogatych w łososie prowadzi się wyłącznie pod warunkiem, że:
Portuguese[pt]
O repovoamento directo de potenciais rios de salmão só pode ser efectuado se:
Romanian[ro]
Repopularea directă a râurilor cu resurse potențiale de somon se face numai în următoarele condiții:
Slovak[sk]
Priame zarybnenie riek s možným výskytom lososa sa vykoná iba pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Neposredno obnavljanje staleža v rekah s pogoji, primernimi za lososa, se izvede le, če:
Swedish[sv]
Direkt utsättning i potentiella laxälvar får bara göras under följande förutsättningar: