Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V rodině používáme hodnověrné popření.
Greek[el]
Υπάρχει μια πιθανή άρνηση στην οικογένεια μου.
English[en]
There's this plausible deniability thing that happens in my family.
Spanish[es]
Hay una cosa denegacion plausible que pasa en mi familia.
French[fr]
Il y a ce démenti plausible qui se passe dans ma famille.
Hungarian[hu]
A családomban lehet hazudni, ha az igazság túlságosan fájna.
Italian[it]
La mia famiglia e'molto brava nel negare le cose.
Dutch[nl]
M'n familie doet aan ontkenning.
Polish[pl]
Tu chodzi o zaprzeczenie prawdy tak było w mojej rodzinie.
Portuguese[pt]
Há um sistema de negação plausível na minha família.
Romanian[ro]
E o chestie plauzibilă care se întâmplă la mine în familie.
Russian[ru]
В моей семье есть способность отрицать возможное.
Serbian[sr]
Tako je to u mojoj porodici.
Turkish[tr]
Ailemde mantıklı inkar etme olayı vardır.