Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wissen Sie, ich glaube ich sprach mit einer Ihrer Mitarbeiterinnen hinter der Bühne im Green Room
English[en]
You know, I believe i chatted with one of your associates backstage in the green room
Spanish[es]
Mira, creo que he charlado con una de tus asociadas entre bastidores en la habitación de descanso
French[fr]
J' ai discuté avec une de vos associés en coulisses,Ellen Parsons
Croatian[hr]
Milsim da sam popričala s jednom tvojom pomoćnicom prije emisije
Hungarian[hu]
Azt hiszem beszélgettem az egyik partnereddel a kulisszák mögött
Italian[it]
Si ', credo di aver parlato con una delle tue associate, prima, nell' area relax
Portuguese[pt]
Acho que conheci uma das sócias, nos bastidores
Slovak[sk]
Tuším som v zákulí v Zelenej miestnosti prehovorila pár slov s jednou tvojou spoločníčkou
Swedish[sv]
Jag tror jag pratade lite med en av dina assistenter i green room
Turkish[tr]
Biliyorsun, ortaklarından biriyle kuliste biraz lafladık