Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه على أن أبطئ الأمور قليلا
Bulgarian[bg]
Трябваше малко да успокоя нещата.
Czech[cs]
Myslím, že to chce trochu zpomalit.
Danish[da]
Jeg har brug for at det falder lidt ned.
English[en]
I think I just need to slow things down.
Spanish[es]
Creo que simplemente necesito que las cosas vayan más despacio.
French[fr]
Je pense qu'il faut juste que je ralentisse un peu les choses.
Croatian[hr]
Mislim da bih trebao malo usporiti stvari.
Hungarian[hu]
Csak úgy érzem, lassítani kéne.
Italian[it]
Credo solo di aver bisogno di rallentare le cose.
Portuguese[pt]
Acho que precisamos ir mais devagar.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să o iau mai uşor.
Russian[ru]
Мне тупо нужно замедлить ход событий.
Slovak[sk]
Myslím, že potrebujem veci trocha spomaliť.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi moral malce upočasniti stvari.
Serbian[sr]
Mislim da bih trebao malo usporiti stvari.
Turkish[tr]
Sadece işleri biraz daha ağırdan almak istiyorum.