Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستمر الكثير من السنوات قبل أن يرمي أحدهم غيتاراً آخر في المرحاض
Bulgarian[bg]
Веднага след като си обменят гените, моя вид измира.
Czech[cs]
Bude trvat léta, než někdo zase spláchne kytarovou strunu.
Greek[el]
Θα περάσουν χρόνια μέχρι να πετάξει κάποιος μία χορδή.
English[en]
It'll be ages before another guitar string is flushed.
Spanish[es]
Pasarán años antes de que alguien tire una cuerda de guitarra por el inodoro.
Estonian[et]
Selleks kulub palju aastaid, enne kui keegi laseb alla uue kitarrikeele.
French[fr]
J'ai plus qu'à attendre qu'on jette une corde de guitare dans les WC.
Hungarian[hu]
Ezer év, mire lehúznak egy másik gitárhúrt.
Dutch[nl]
Het duurt nog eeuwen voor iemand eens een nieuwe snaar doorspoelt.
Portuguese[pt]
Vai demorar um tempo até outra corda de guitarra vir pelo cano.
Romanian[ro]
Vor trece decenii până când o altă coardă de chitară va fi aruncată la toaletă.
Russian[ru]
И могут пройти годы прежде чем кто-то спустит в унитаз другую гитарную струну.
Serbian[sr]
Proći će godine dok neko opet ne baci žicu za gitaru.
Swedish[sv]
Det dröjer många år innan nån spolar ner en gitarrsträng till.