Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأستمتاع ليس صداقة حميمة
Bulgarian[bg]
Харесването не значи непременно интимност.
Czech[cs]
Obdiv neznamená důvěru.
Danish[da]
Nydelse er ikke intimitet.
German[de]
Mögen heißt nicht intim sein.
Greek[el]
Απόλαυση δεν είναι το σεξ.
English[en]
Enjoyment isn't intimacy.
Spanish[es]
Disfrutar no es lo mismo que intimar.
Estonian[et]
Nauding ei ole intiimsus.
Finnish[fi]
Nauttiminen ei tarkoita läheisyyttä.
French[fr]
Agréable ne veut pas dire intime.
Croatian[hr]
Obožavanje nije intimnost.
Hungarian[hu]
A élvezet nem egy meghitt viszony.
Indonesian[id]
Suka bukanlah keintiman.
Italian[it]
Piacere non vuol dire intimità.
Norwegian[nb]
Å like er ikke intimitet.
Dutch[nl]
Genot is geen intimiteit.
Polish[pl]
Lubienie nie jest jeszcze związkiem.
Portuguese[pt]
O prazer não signifca intimidade.
Romanian[ro]
Placerea nu este o intimitate.
Serbian[sr]
Obožavanje nije intimnost.
Swedish[sv]
Att tycka om är inte närhet.
Turkish[tr]
Hoşlanma ilişki değildir.