Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още ги помня.
Czech[cs]
Ale i tak mi na nich záleželo.
Greek[el]
'Ομως νοιαζόμουν για εκενους.
English[en]
I still cared about them.
Spanish[es]
Pero me preocupaba por ellos.
French[fr]
Mais je prenais soin d'eux.
Hebrew[he]
אבל הן היו יקרות ללבי.
Croatian[hr]
Ali, brinuo sam o njima.
Hungarian[hu]
De érdekelt a sorsuk.
Italian[it]
Ma ci tenevo a loro.
Dutch[nl]
Maar daarom gaf ik nog wel om ze.
Polish[pl]
Zależało mi na nich.
Portuguese[pt]
Eu ainda me importo com eles.
Romanian[ro]
Dar am avut grijă de ele.
Slovenian[sl]
A ni mi bilo vseeno zanje.
Serbian[sr]
Stalo mi je bilo do njih.
Swedish[sv]
Men jag brydde mig ändå om dem.
Turkish[tr]
Yine de onlarla ilgileniyordum.
Chinese[zh]
我 依然 牵挂 他们