Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen og nøglespørgsmålene i hver enkelt region og land er meget forskellige, og Fællesskabet tilpasser sin fremgangsmåde i overensstemmelse hermed.
German[de]
Dabei weisen die einzelnen Regionen und Länder höchst unterschiedliche Situationen und Problemstellungen auf, so dass die Gemeinschaft ihr Vorgehen entsprechend anpassen muss.
Greek[el]
Η κατάσταση και τα βασικά προβλήματα σε κάθε περιφέρεια και χώρα διαφέρουν και η Κοινότητα προσαρμόζει κατάλληλα την προσέγγισή της.
English[en]
The situation and the key issues in each region and country vary significantly and the Community adapts its approach accordingly.
Spanish[es]
Tanto la situación como los problemas clave de cada país y región varían de forma significativa, y la Comunidad adapta su enfoque en consecuencia.
Finnish[fi]
Kunkin alueen ja maan tilanne ja keskeiset seikat vaihtelevat huomattavasti, ja yhteisö mukauttaa lähestymistapaansa vastaavasti.
French[fr]
La situation et les problèmes de fond de chaque région et pays varient sensiblement et la Communauté adapte chaque fois son approche en conséquence.
Italian[it]
Le situazioni e le questioni principali da affrontare in ciascuna regione e in ogni paese sono molto varie; pertanto la Comunità adegua di volta in volta il suo approccio a seconda della situazione.
Dutch[nl]
De situatie en de belangrijke problemen variëren aanzienlijk per regio en per land en de Gemeenschap past haar aanpak dienovereenkomstig aan.
Portuguese[pt]
A situação e as questões essenciais em cada região e país variam significativamente, e a Comunidade adapta a sua abordagem em conformidade.
Swedish[sv]
Situationen och huvudfrågorna i varje region och land varierar avsevärt och gemenskapen anpassar sitt arbetssätt därefter.