Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синът ти Тейг и оная калайджийка.
Bosnian[bs]
Pitaj tvog Taiga i onu njegovu cigančicu.
English[en]
It was your son Tadgh and the tinker girl.
Spanish[es]
La culpa es de tu hijo Tadgh y de la gitana.
French[fr]
C'est ton fils Tadgh et la romanichelle.
Hebrew[he]
זה היה הבן שלך, טייג ונערת הצוענים.
Italian[it]
La colpa è di tuo figlio Tadgh e della nomade.
Polish[pl]
To jest wina Tadgha i cygańskiej dziewczyny.
Portuguese[pt]
A culpa é do teu filho Tadgh e da cigana.
Romanian[ro]
Tadgh şi vagaboanda!
Slovak[sk]
Spýtaj sa svojho Tadgha a tej jeho cigánky.