Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن كثيرون أن التنويم المغناطيسي يحدث في أفلام الرعب وحسب.
Bulgarian[bg]
Много хора мислят, че хипнозата е само в страшните филми.
Czech[cs]
Lidé si myslí, že hypnóza je jen ve strašidelných filmech.
German[de]
Viele Leute glauben, Hypnose gibt es nur in Gruselfilmen.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο υπνωτισμός υπάρχει μόνο σε τρομακτικές ταινίες.
English[en]
Many people think hypnosis is only in scary movies.
Spanish[es]
Mucha gente piensa que la hipnosis es algo de las películas de miedo.
Finnish[fi]
Monet luulevat, että hypnoosia on vain kauhuelokuvissa.
Hebrew[he]
רבים חושבים שהיפנוזה קיימת רק בסרטים מפחידים.
Croatian[hr]
Mnogi ljudi misle da hipnoza postoji samo u strašnim filmovima.
Hungarian[hu]
Sokan azt hiszik, hipnózissal csak az ijesztő filmekben találkozhatunk.
Italian[it]
Molte persone credono che l'ipnosi esista solo nei film dell'orrore.
Norwegian[nb]
Mange tror at hypnose bare finnes i skrekkfilmer.
Dutch[nl]
Veel mensen denken dat hypnose alleen in films voorkomt.
Polish[pl]
Wiele osób uważa, że hipnoza działa tylko w horrorach.
Portuguese[pt]
Muita gente acha que a hipnose só existe nos filmes de terror.
Romanian[ro]
Mulţi oameni cred că hipnoza există doar în filmele de groază.
Russian[ru]
Многие полагают, что гипноз существует лишь в ужастиках.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi misle da hipnoza postoji samo u strašnim filmovima.
Swedish[sv]
Många tror att hypnos bara finns i skräckfilmer.
Turkish[tr]
Birçokları hipnozun yalnızca korku filmlerinde olduğunu sanır.