Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njen otpor čitaču misli je veliki.
Danish[da]
Hun kæmper imod sandhedsserummet.
German[de]
Ihre Widerstandskraft gegen die Gehirnsonde ist beachtlich.
Greek[el]
Η αντίστασή της στην ανάκριση είναι ισχυρή.
English[en]
Her resistance to the mind probe is considerable.
Spanish[es]
Su resistencia al interrogatorio es considerable.
Estonian[et]
Tema vastupidavus on imetlusväärne.
Persian[fa]
مقاومتش در برابر روبات تجسس ذهن ، شایان توجهه.
Finnish[fi]
Hän vastustaa merkittävästi ajatustenlukijaa.
French[fr]
Sa résistance au mental-scope est remarquable.
Hebrew[he]
התנגדותה לחוקר-המוח גדולה.
Croatian[hr]
Vrlo je otporna na sondu za čitanje misli.
Hungarian[hu]
Ellenáll a gondolatszondának.
Indonesian[id]
Perlawanannya terhadap pembaca pikiran cukup besar juga.
Italian[it]
La sua resistenza alla sonda mentale è notevole.
Macedonian[mk]
Нејзиното противење на испрашувањето е големо.
Norwegian[nb]
Hun kjemper mot sannhetssonden.
Dutch[nl]
Haar weerstand is aanzienlijk.
Polish[pl]
Jej opór na sondę pamięciową jest zdumiewający.
Portuguese[pt]
A resistência dela à sonda mental é considerável.
Romanian[ro]
Rezistența ei la sonda mintală e considerabilă.
Russian[ru]
Ее сопротивление ментальному зондированию довольно существенно.
Slovak[sk]
Jej odpor k myseľ sondy je značný.
Slovenian[sl]
Precej trdovratno se upira sondiranju spomina.
Serbian[sr]
Има знантну отпорност на сонду за читање мисли.
Swedish[sv]
Hon står emot tankesonden.
Turkish[tr]
Zihin taramasına karşı gösterdiği direnç takdire değer.
Vietnamese[vi]
Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.