Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som man kunne forvente fremkaldte denne begivenhed både ris og ros.
German[de]
Wie erwartet, stieß das Ereignis auf Zustimmung und auf Ablehnung.
Greek[el]
Όπως ήταν επόμενο, το γεγονός αυτό προκάλεσε και επιδοκιμαστικά αλλά και επικριτικά σχόλια.
English[en]
As was expected, the event raised both agreement and criticism.
Spanish[es]
Como se esperaba, el suceso provocó expresiones de aprobación, pero también de crítica.
Finnish[fi]
Kuten oli odotettavissakin, tapahtuma herätti sekä tyytyväisyyttä että arvostelua.
French[fr]
Comme on pouvait s’y attendre, l’événement n’a pas fait l’unanimité.
Italian[it]
Com’era prevedibile l’evento ha suscitato sia consensi che polemiche.
Japanese[ja]
その催しについては,予期されたとおり,賛同の声と批判の声とが上がりました。
Korean[ko]
예상했던 대로, 이번 행사는 찬동과 비평을 함께 불러일으켰다.
Norwegian[nb]
Denne begivenheten ble som ventet møtt både med bifall og kritikk.
Dutch[nl]
Zoals verwacht, ontlokte de gebeurtenis zowel instemmende als kritische reacties.
Polish[pl]
Zgodnie z oczekiwaniami wydarzenie to wywołało głosy zarówno aprobaty, jak i krytyki.
Portuguese[pt]
Como seria de esperar, este evento suscitou tanto a concordância como a crítica das pessoas.
Swedish[sv]
Som väntat har denna händelse väckt både gillande och kritik.
Tagalog[tl]
Gaya ng inaasahan, ang pangyayari ay nagbangon kapuwa ng pagsang-ayon at pagpuna.
Ukrainian[uk]
Так як можна було сподіватись, ця подія викликала згоду, як також критику.