Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To považuji za poněkud matoucí.
Danish[da]
Jeg synes, at det er udtryk for en misforståelse.
German[de]
Nach meinem Dafürhalten herrscht hier einige Unklarheit.
Greek[el]
Νομίζω ότι υπάρχει σύγχυση εδώ.
English[en]
I think there is some confusion here.
Spanish[es]
Creo que existe cierta confusión a este respecto.
Estonian[et]
Mulle tundub, et siin on mingi segadus.
Finnish[fi]
Tässä on jotain hämmentävää.
French[fr]
Je pense qu'une certaine confusion règne ici.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, itt van egy kis zűrzavar.
Italian[it]
Credo che ci sia un po' di confusione.
Lithuanian[lt]
Manau, kad čia yra kažkokia painiava.
Latvian[lv]
Man šķiet, ka šeit ir zināma neskaidrība.
Dutch[nl]
Het lijkt mij dat er op dit punt wat verwarring is.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to jest nieporozumienie.
Portuguese[pt]
Penso que há aqui uma confusão qualquer.
Slovak[sk]
Mám pocit, že tu niečo nesedí.
Slovenian[sl]
Menim, da je pri tem nastala zmeda.
Swedish[sv]
Jag anser att det råder viss förvirring här.