Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че е много дружелюбна.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je samo prijateljski nastrojena.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je tak přátelská.
English[en]
I thought she was so friendly.
Spanish[es]
Creí que era muy amistosa.
French[fr]
Je pensais qu'elle sympathique!
Hungarian[hu]
Barátságosnak tűnt.
Indonesian[id]
Aku pikir ia sangat supel.
Italian[it]
Ho pensato: guarda com'è amichevole.
Portuguese[pt]
Achei-a tão amigável.
Romanian[ro]
M-am gândit că e o fire asa de prietenoasă.
Turkish[tr]
Sanırım oldukça alımlıydı.