Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا حركة مؤكدة يوم الثلاثاء
Bulgarian[bg]
Определено има движение през седмицата.
Bosnian[bs]
Definitivno su se u utorak te sedmice desila neka pomjeranja.
Catalan[ca]
Dimarts d'aquesta setmana va haver molt moviment.
Czech[cs]
V to úterý tu byl dost velký pohyb.
German[de]
In der Woche war am Dienstag viel los auf dem Markt.
Greek[el]
Την Τρίτη εκείνης της εβδομάδας υπήρχε επιβεβαιωμένη κίνηση.
English[en]
We got movement definitely on Tuesday of that week.
Spanish[es]
El martes de esa semana hubo mucho movimiento.
Persian[fa]
در روز سه شنبه همون هفته يه سري حرکت داشتيم
French[fr]
Ça a bougé le mardi.
Icelandic[is]
Ūađ fķr allt af stađ á ūriđjudeginum í ūessari viku.
Italian[it]
Quel martedì ci sono stati dei movimenti.
Lithuanian[lt]
Tos savaitės antradienį akcijos buvo supirkinėjamos.
Polish[pl]
We wtorek, kiedy zaczęły się plotki, mieliśmy dużo krótkich sprzedaży.
Portuguese[pt]
Houve movimentação na terça daquela semana.
Russian[ru]
Движение началось на той неделе.
Slovenian[sl]
Nekaj se je dogajalo na tisti torek.
Albanian[sq]
Do kemi lëvizje patjetër të martën e kësaj jave.
Serbian[sr]
Definitivno se pokrenulo u utorak tog tjedna.
Turkish[tr]
O haftanın Salı günü bariz bir hareketlilik yaşanmış.
Vietnamese[vi]
Biến động chắc chắn bắt đầu ngày Thứ hai tuần đó.