Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa markedet for vand paa flaske er en omfattende reklameindsats en noedvendighed, hvis man vil saelge et produkt i stoerre maalestok.
German[de]
Auf dem Markt für abgefuelltes Wasser lassen sich grosse Produktmengen nicht ohne Werbung absetzen.
Greek[el]
Στην αγορά εμφιαλωμένων νερών είναι απαραίτητη η διαφήμιση για την πώληση σημαντικών ποσοτήτων.
English[en]
In the bottled water market, advertising is required to sell significant amounts of the product.
Spanish[es]
En el mercado de agua embotellada, la publicidad es imprescindible para vender una cantidad suficiente del producto de que se trate.
French[fr]
Sur le marché des eaux embouteillées, il faut faire de la publicité pour vendre le produit en grandes quantités.
Italian[it]
Sul mercato delle acque in bottiglia, la pubblicità è indispensabile per vendere quantitativi significativi del prodotto.
Dutch[nl]
In de markt van gebotteld water is reclame nodig om grote hoeveelheden van het produkt af te zetten.
Portuguese[pt]
No mercado das águas engarrafadas, a publicidade revela-se necessária para vender volumes significativos do produto.