Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
OMON anholdt mindst 30 personer, herunder lederen af »venstrefronten«, Sergej Udaltsov, samt aktivisterne Lev Ponomarov og Nikolaj Aleksejev.
German[de]
Mindestens 30 Personen wurden von der OMON festgenommen, darunter der Führer der Linken Front, Sergej Udalzow, und die Aktivisten Lew Ponomarjow und Nikolai Aleksejew.
Greek[el]
Οι ρωσικές ειδικές δυνάμεις («OMON») συνέλαβαν τουλάχιστον 30 άτομα, μεταξύ των οποίων ο Sergueï Oudaltsov, επικεφαλής του «Μετώπου της Αριστεράς», καθώς και οι ακτιβιστές Lev Ponomarev και Nikolaï Alekseev.
English[en]
At least 30 people were detained by OMON special police units, including Sergei Udaltsov, a Left Front leader, and activists Lev Ponomaryov and Nikolai Alekseyev.
Spanish[es]
La OMON detuvo al menos a 30 personas, incluyendo al líder del Frente de Izquierda, Serguei Udaltsov, y a los activistas Lev Ponomariov y Nikolai Alekseyev.
Finnish[fi]
OMON pidätti ainakin 30 henkilöä, mukaan luettuna Vasemmistorintaman johtajan Sergei Udaltšovin sekä aktivistit Lev Ponomarovin ja Nikolai Aleksejevin.
French[fr]
Les forces spéciales russes (OMON) ont arrêté au moins 30 personnes, dont le leader du Front de gauche, Sergueï Oudaltsov, et les militants Lev Ponomarev et Nikolaï Alekseev.
Italian[it]
L'OMON ha arrestato almeno 30 persone, tra cui il leader del Fronte della sinistra Sergej Udal'cov e gli attivisti Lev Ponomarev e Nikolaj Alekseev.
Dutch[nl]
De Russische speciale politie-eenheid OMON arresteerde ten minste dertig personen, waaronder de leider van het Links Front Sergej Oedaltsov en de activisten Lev Ponomarev en Nikolaj Aleksejev.
Polish[pl]
OMON zatrzymał co najmniej 30 osób, w tym lidera Frontu Lewicowego Siergieja Udalcowa oraz aktywistów Lwa Ponomariowa i Nikołaja Aleksiejewa.
Portuguese[pt]
A OMON deteve, pelo menos, 30 pessoas, entre elas o líder da Frente de Esquerda, Serguei Udaltsov, e os activistas Lev Ponomariov e Nikolai Alekseiev.
Swedish[sv]
OMON grep minst 30 personer, inklusive Sergej Udaltsov från Vänsterfronten och aktivisterna Lev Ponomarev och Nikolaj Aleksejev.