Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Всеки улов се записва и наблюдава от CIFCA и Marine Management Organisation (MMO).“
Czech[cs]
„Všechny úlovky zaznamenává a monitoruje CIFCA a Marine Management Organisation (MMO)“.
Danish[da]
»Alle fangster registreres og overvåges af CIFCA og Marine Management Organisation (MMO)«.
German[de]
„Alle Fänge werden von der CIFCA und der Marine Management Organisation (MMO) aufgezeichnet und überwacht.“
Greek[el]
«Όλα τα αλιεύματα καταγράφονται και παρακολουθούνται από την CIFCA και την MMO (Οργάνωση για τη διαχείριση του θαλάσσιου περιβάλλοντος)».
English[en]
‘All catches are recorded and monitored by CIFCA and the Marine Management Organisation (MMO)’.
Spanish[es]
«Todas las capturas son documentadas y supervisadas por la CIFCA y la Organización de Ordenación Marina (MMO, por sus siglas en inglés).».
Estonian[et]
„Kogu püügi registreerib ja seda jälgib CIFCA ja merealade majandamise organisatsioon Marine Management Organisation (MMO).“
Finnish[fi]
”CIFCA ja Marine Management Organisation (MMO) rekisteröivät kaikki saaliit ja seuraavat niitä”.
French[fr]
«Toutes les captures sont enregistrées et surveillées par la CIFCA et par la Marine Management Organisation (MMO).»
Croatian[hr]
Sve ulove bilježe i nadziru CIFCA i Organizacija za upravljanje morskim okolišem (MMO).
Hungarian[hu]
„A CIFCA és a Marine Management Organisation (MMO) valamennyi fogást nyilvántartásba vesz és nyomon követ.”
Italian[it]
Tutte le catture sono registrate e verificate dalla CIFCA e dalla MMO.
Lithuanian[lt]
„Visus duomenis apie sugautų žuvų kiekį registruoja ir sugautų žuvų kiekį kontroliuoja Kornvalio priekrantės žvejybos ir apsaugos tarnyba ir Jūrų valdymo organizacija (MMO).“
Latvian[lv]
“Visas nozvejas reģistrē un uzrauga CIFCA un Jūras Pārvaldības organizācija (MMO).”
Maltese[mt]
“Il-qabdiet kollha huma rreġistrati u mmonitorjati mis-CIFCA u mill-Marine Management Organisation (MMO).”
Dutch[nl]
„Alle vangsten worden geregistreerd en gecontroleerd door de CIFCA en de Marine Management Organisation (MMO).”.
Polish[pl]
„Wszystkie połowy są rejestrowane i monitorowane przez CIFCA i Marine Management Organisation (MMO)”.
Portuguese[pt]
«Todas as capturas são registadas e controladas pela CIFCA e a Marine Management Organisation (MMO).».
Romanian[ro]
„Toate capturile sunt înregistrate și monitorizate de CIFCA și de MMO.”
Slovak[sk]
„Všetky úlovky zaznamenáva a monitoruje úrad CIFCA a organizácia Marine Management Organisation (MMO).“
Slovenian[sl]
„Vse ulove beležita in spremljata CIFCA in MMO.“
Swedish[sv]
”All fångst registreras och övervakas av CIFCA och Marine Management Organisation (MMO).”