Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aan watter bykomende Bybeltekste of argumente kan ek dink wat verdere steun sal verleen aan die gevolgtrekkings wat in hierdie artikel gemaak word?’
Amharic[am]
በዚህ ርዕስ ላይ የቀረቡትን ሐሳቦች የሚደግፉ ምን ተጨማሪ ጥቅሶች ወይም ነጥቦች አሉ?’
Arabic[ar]
أَيَّةُ آيَاتٍ أَوْ حُجَجٍ تَخْطُرُ فِي بَالِي يُمْكِنُ أَنْ تَدْعَمَ ٱلِٱسْتِنْتَاجَاتِ ٱلْوَارِدَةَ فِي هذِهِ ٱلْمَقَالَةِ؟›.
Azerbaijani[az]
Daha hansı ayələr və dəlillər bu məqalədə edilən yekunu təsdiqləyə bilərdi?
Baoulé[bci]
Biblu’n nun ndɛ mma uflɛ, annzɛ ndɛ’n i nun yiyilɛ uflɛ benin yɛ ɔ o like nga n suɛn i yɛ’n nun m’ɔ kwla yo min ye ɔ?’
Central Bikol[bcl]
Anong dugang pang teksto o argumento sa Kasuratan an maiisip ko na magtatao nin dugang pang patotoo para sa kongklusyon na inatubang sa artikulong ini?’
Bemba[bem]
Malembo nshi na yambi nelyo fishinka nshi na fimbi ifyo ndeibukisha ifilelangilila ukuti ifilandilwe muli cino cipande fya cine?’
Bulgarian[bg]
За какви допълнителни стихове или доказателства се сещам, които потвърждават изводите, направени в тази статия?“
Bislama[bi]
Wanem ol narafala vas blong Baebol no narafala save we i pruvum ol tingting we oli stap long haf ya we mi ridim?’
Bangla[bn]
আমি এমন কোন অতিরিক্ত শাস্ত্রপদ অথবা যুক্তির বিষয়ে চিন্তা করতে পারি, যা এই প্রবন্ধে উপস্থাপিত উপসংহারগুলোতে পৌঁছাতে আরও সমর্থন জোগাবে?’
Cebuano[ceb]
May mahinumdoman ba akong mga teksto ug mga argumento nga dugang magpaluyo sa mga konklusyon nga gipresentar niining artikuloha?’
Chuukese[chk]
Ikkefa pwal ekkoch wokisin are pworaus epwe pwal apöchökkülatä minne ei lesen a affata?’
Seselwa Creole French[crs]
Ki lezot verse Labib oubyen pwen ki mon kapab mazinen ki donn plis laprev ki mon konprenezon konsernan sa lartik i korek?’
Czech[cs]
Na které další biblické texty nebo argumenty potvrzující uvedené závěry bych si dokázal vzpomenout?‘
Danish[da]
Hvilke andre bibelske argumenter eller skriftsteder kan jeg komme i tanker om som underbygger de konklusioner der drages i denne artikel?’
German[de]
Welche zusätzlichen Bibeltexte oder Argumente würden meines Erachtens die in dem Artikel angeführten Schlussfolgerungen außerdem unterstützen?
Ewe[ee]
Mawunyakpukpui alo numeɖeɖe bubu kawoe agate ŋu aɖo kpe numekɔkɔ si woɖe ɖe go le nyati sia me dzi?’
Efik[efi]
Ewe itie N̄wed Abasi, mîdịghe nso n̄kpọ en̄wen ẹkeme ndisụk nsọn̄ọ se ẹtịn̄de ke ibuotikọ emi?’
Greek[el]
Ποια επιπρόσθετα Γραφικά εδάφια ή επιχειρήματα μπορώ να σκεφτώ τα οποία παρέχουν περαιτέρω υποστήριξη για τα συμπεράσματα που παρουσιάζονται σε αυτό το άρθρο;”
English[en]
What additional Scripture texts or arguments can I think of that would provide further support for the conclusions being presented in this article?’
Spanish[es]
¿Puedo pensar en otros textos bíblicos o argumentos que apoyen las conclusiones de este artículo?”.
Estonian[et]
Milliseid kirjakohti või argumente sa oskaksid artiklis toodud järelduste tõestuseks veel tuua?
Persian[fa]
چه آیات و دلایل دیگری نتیجهگیریهای این مقاله را تأیید مینماید؟›
Finnish[fi]
Mitkä muut raamatunkohdat tai perustelut tukisivat aineistossa esitettyjä päätelmiä?
Fijian[fj]
Na tikinivolatabu se tikina cava tale au rawa ni vakasamataka me tokona na veika e cauraki ena ulutaga oqo?’
French[fr]
Quels textes bibliques ou quels arguments dont j’ai le souvenir pourraient venir étayer les conclusions énoncées dans cet article ?
Ga[gaa]
Mɛɛ Ŋmalɛi loo naataamɔi krokomɛi manyɛ masusu he ni baanyɛ afĩ niiamlitsɔɔmɔ ni akɛha yɛ sane nɛɛ he lɛ sɛɛ?’
Gilbertese[gil]
Baikara kiibu riki tabeua man te Baibara ke maroro aika I kona n iangoi ake a na kona n raona riki boutokaan motinnano aika taekinaki n te rongorongo aei?’
Guarani[gn]
Oĩvépa téysto ikatúva aiporu hesakãve hag̃ua pe artíkulo heʼíva?
Gujarati[gu]
બીજી કઈ કલમો કે વિચારો આ લેખની માહિતીને ટેકો આપે છે?’
Gun[guw]
Wefọ kavi whẹwhinwhẹ́n devo tẹlẹ ji wẹ yẹn sọgan lẹnnupọndo he na nọgodona tadona he kọ̀n hosọ ehe wá yinukọn dogọ?’
Hausa[ha]
Wane ƙarin Nassi ko kuma bayani ne zan iya yin tunaninsa da zai ƙara taimaka mini game da bayanin da aka gabatar a wannan talifin?’
Hebrew[he]
אילו פסוקים או טיעונים מקראיים נוספים העולים בדעתי תומכים במסקנות המוצגות במאמר?’
Hindi[hi]
इस लेख में जो बताया गया है, उसे पुख्ता करने के लिए क्या मैं बाइबल की कुछ दूसरी आयतें या दलीलें सोच सकता हूँ?’
Hiligaynon[hil]
Ano pa nga mga teksto sa Kasulatan ukon mga pangatarungan ang mahunahuna ko nga nagasakdag sing dugang pa sa mga konklusion nga ginpresentar sa sining artikulo?’
Hiri Motu[ho]
Edena Baibel siri haida eiava hereva haida amo egu hereva lau hamomokania diba?’
Croatian[hr]
Kojih se još biblijskih redaka ili dokaza mogu sjetiti koji potvrđuju zaključke iznesene u ovom članku?’
Haitian[ht]
Ki lòt vèsè oswa ki lòt agiman mwen ta ka jwenn ki t ap ka soutni ide yo prezante nan atik sa a ?
Hungarian[hu]
Milyen további írásszövegek vagy érvek jutnak az eszembe, amelyekkel szintén alá lehetne támasztani a cikkben lévő következtetést?”
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ այլ համարներ կամ փաստեր գիտեմ, որոնք կրնան այս յօդուածին մէջ ներկայացուած եզրակացութիւններուն թիկունք կանգնիլ’։
Indonesian[id]
Ayat-ayat Alkitab atau argumen mana lagi yang seingat saya dapat lebih mendukung kesimpulan yang disampaikan dalam artikel ini?’
Igbo[ig]
Olee akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị ọzọ m ga-akpọtụ uche ma ọ bụ ihe ndị ọzọ m ga-ekwu iji kwadoo ihe a e kwuru n’ebe a?’
Iloko[ilo]
Ania pay dagiti mapanunotko a teksto ken panagrason a mangsuporta iti pannakaawat a naiparang iti daytoy nga artikulo?’
Icelandic[is]
Hvaða fleiri ritningarstaðir eða röksemdir koma upp í hugann sem styðja enn frekar þær niðurstöður sem settar eru fram í greininni?
Isoko[iso]
Kọ eria Ikereakere efa vẹ mẹ rẹ sai roro kpahe nọ e rọwokugbe ẹme nọ a ta evaọ uzoẹme nana?’
Italian[it]
‘Quali scritture e argomentazioni potrebbero sostenere ulteriormente le conclusioni presentate in questo articolo?’
Japanese[ja]
この記事で示されている結論をさらに裏づける,どんな聖句や論議が思い浮かぶだろうか』。
Georgian[ka]
რომელი დამატებითი მუხლებისა და არგუმენტების გახსენება შემიძლია ამ საკითხთან დაკავშირებით გამოტანილი დასკვნის მხარდასაჭერად?“
Kongo[kg]
Inki baverse to bangindu yankaka ya mu lenda yindula yina lenda sadisa munu na kusimba bangindu ya bo metula awa?’
Kazakh[kk]
Қандай қосымша Жазба орындары мен дәлелдер осы мақаладағы тұжырымды қолдайды?”
Kalaallisut[kl]
Biibilimik tunngavilinnik allassimaffinnilluunniit Biibilimiittunik sunik allanik allaaserisami matumani isummiunneqartunut tunngavilersuutaasunik eqqaasaqarsinnaavunga?’
Kannada[kn]
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕ ಆಧಾರಕೊಡಲು ಯಾವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ತರ್ಕಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೂಡಿಸಬಹುದು?’
Korean[ko]
이 기사에서 제시하는 결론을 더 뒷받침해 줄 다른 어떤 성구나 논증이 있을까?’
Kaonde[kqn]
Ñanyi Binembelo nangwa bishinka bikwabo byo nakonsha kuvuluka bibena kukosesha kino kishinka kyaambiwapo mu kino kibaba?’
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia sono yakaka ya Nkand’a Nzambi yisonganga e ziku kia diambu diyikilu mu nkanda wau?’
Kyrgyz[ky]
Ушул макаладагы ойлорду ырастаган дагы кайсы аяттарды же далилдерди эстей алам?»
Ganda[lg]
Byawandiikibwa ki ebirala bye nnyinza okulowoozaako ebiwagira ensonga eziweereddwa mu kitundu kino?’
Lingala[ln]
Mikapo to makanisi nini mosusu ekoki komonisa ete ndimbola yango ezali solo?’
Lozi[loz]
Ki litaba lifi ze ñwi za mwa Mañolo kamba litaluso ze ñwi ze kona ku ni tusa ku utwisisa hande taba ye bulezwi mwa hatiso ye?’
Lithuanian[lt]
kokiomis dar Biblijos eilutėmis arba argumentais galėčiau pagrįsti šiame straipsnyje padarytas išvadas?
Luba-Katanga[lu]
I bisonekwa’ka nansha i bushintuludi’ka bukwabo bubingija myanda inenwe mu kino kishinte?’
Luba-Lulua[lua]
Ndiku mua kuela meji bua mvese kayi mikuabu ya mu Bible peshi bijadiki bidi mua kushindika malu adibu bambe mu tshiena-bualu etshi?’
Luvale[lue]
Visoneka chipwe mijimbu yeka muka ngwalinangwile yize yinahase kukundwiza vyuma ngunalinangula?’
Lunda[lun]
Mazwinyi amakwawu amuNsona hela malwihu yinateli kutoñojokahu anateli kukwasha chikupu iku kukunkulula kudi munichi chibaba?’
Latvian[lv]
Kādus vēl Bībeles pantus un argumentus varētu izmantot, lai pamatotu šajā rakstā izdarītos secinājumus?”
Morisyen[mfe]
Ki bann lezot texte ou-soit argument mo kapav rappel ki pou soutenir encore plus bann conclusion ki finn presenté dan sa lartik-la?’
Malagasy[mg]
Inona no andinin-teny na porofo hafa mbola manamarina ny fanatsoahan-kevitra resahin’ity lahatsoratra ity?’
Marshallese[mh]
Ta eon ko jet ak kamelele ko imaroñ kobaiki ñan rejetak melele ko ie?’
Macedonian[mk]
Кои други библиски стихови или докази би оделе во прилог на заклучоците што се изнесени во оваа статија?‘
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വസ്തുതകൾക്ക് ഉപോദ്ബലകമായി മറ്റെന്തു തിരുവെഴുത്തുകളും ന്യായവാദങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകും?’
Marathi[mr]
या लेखात जे समजावण्यात आले आहे त्याला आधार देण्याकरता बायबलमधली आणखी कोणती शास्त्रवचने किंवा तर्कवाद देता येतील?’
Maltese[mt]
Dwar liema versi jew argumenti Skritturali oħrajn nistaʼ naħseb li jistgħu jappoġġaw iktar il- konklużjonijiet preżentati f’dan l- artiklu?’
Burmese[my]
ဒီဆောင်းပါးမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ကောက်ချက်တွေကို ပိုပြီးထောက်ပံ့ပေးတဲ့ နောက်ထပ်ဘယ်ကျမ်းချက် ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းပြချက်တွေ စဉ်းစားနိုင်သေးသလဲ။’
Norwegian[nb]
Hvilke andre skriftsteder eller argumenter kan jeg komme på som bygger opp under de konklusjonene som blir presentert i denne artikkelen?»
Nepali[ne]
यस लेखमा दिइएको निष्कर्षलाई थप सघाउ पुऱ्याउने कुन थप बाइबल पदहरू वा तर्कहरूबारे विचार गर्न सक्छु?’
Ndonga[ng]
Omishangwa dilipi vali ile ouyelele oo handi dimbuluka oo tau yandje oumbangi wa wedwa po u na sha nexulifodiladilo olo li li moshitukulwa shonhumba?’
Niuean[niu]
Ko e heigoa la falu kupu po ke tau fakamooliaga he Tohi Tapu ka manamanatu au ki ai ke lalago atu foki e talahauaga ē i loto he vala tala nei?’
Dutch[nl]
Welke extra Schriftplaatsen of argumenten kan ik me herinneren als verdere ondersteuning van de conclusies in dit artikel?
Northern Sotho[nso]
Ke ditemana dife tše dingwe tša Mangwalo goba ditlhaloso tšeo nka naganišišago ka tšona tšeo di ka thekgago diphetho tšeo di tšweletšwago sehlogong se?’
Nyanja[ny]
Kodi ndi Malemba kapena mfundo zina ziti zomwe ndingaziganizire zogwirizana ndi zimene nkhaniyi ikunena?’
Oromo[om]
Caqasoonni ykn ragaaleen dabalataa ibsa mataduree kana keessatti dhihaatan garabiraan kamfa’i?’
Ossetic[os]
Статьяйы цы хатдзӕгтӕ ис, уыдон сбӕлвырд кӕнынӕн ма мӕ бон цавӕр стихтӕ кӕнӕ цавӕр хъуыдытӕ у ӕрхӕссын?»
Panjabi[pa]
ਇਹ ਲੇਖ ਜਿਸ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?’
Pangasinan[pag]
Anto niran Makasulatan a teksto odino argumento so nanonotan ko a manuporta ed saray katuaan a niprepresenta ed sayan artikulo?’
Papiamento[pap]
Kua otro tekstonan òf argumentonan bíbliko mi ta kòrda ku ta duna prueba adishonal pa e konklushonnan ku e artíkulo aki ta saka?’
Pijin[pis]
Wanem nao samfala Bible scripture or information wea mi tingim wea sapotim samting wea disfala article storyim?’
Polish[pl]
Jakimi jeszcze wersetami biblijnymi lub argumentami mógłbym poprzeć wnioski przedstawione w tym artykule?
Pohnpeian[pon]
Mehnia iren Paipel kan de iren kalelapek kan me I kak medewehda me kak utungada kaimwiseklahn ire kan me pwarada nan artikel wet?’
Portuguese[pt]
Que outros textos ou argumentos dão apoio adicional às conclusões apresentadas neste artigo?’
Cusco Quechua[quz]
¿Kanchu huk textokuna otaq willakuykuna kay yachasqayta astawan sut’inchanapaq?”.
Rundi[rn]
Ni ibindi Vyanditswe canke ivyiyumviro ibihe noshobora kwiyumvira vyondonsa amakuru yiyongereye ashigikira bino vyiyumviro vyashitsweko muri iki kiganiro?’.
Ruund[rnd]
Maverse ik makwau ap yirumburil ik yikwau Nikutwisha kutongin yikutwisha kukasikeshin yitongijok yiletinau mu rusangu riner?’
Romanian[ro]
Ce alte texte biblice sau argumente sprijină concluziile prezentate în articol?
Russian[ru]
Какие доводы и дополнительные стихи из Библии могут подтвердить выводы, сделанные в статье?»
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe mirongo yo mu Byanditswe y’inyongera cyangwa ibindi bitekerezo bishyigikira ibisobanuro biri muri iyi ngingo kandi bigashyigikira imyanzuro yavuzwemo?’
Sango[sg]
Ambeni versê nde wala ambeni tënë nde wa mbi lingbi ti sara kusala na ni ti kiri ti mû ngangu na atënë so a yeke tene na yâ ti article so?’
Sinhala[si]
මම අධ්යයනය කරන ප්රකාශනයේ සඳහන් තොරතුරු තහවුරු කරගැනීමට උපකාරවත් වන වෙනත් බයිබල් පද සහ අමතර කරුණු මොනවාද?
Slovak[sk]
Na aké ďalšie biblické texty alebo argumenty si dokážem spomenúť, aby som podporil závery predložené v tomto článku?‘
Slovenian[sl]
Katerih dodatnih svetopisemskih stavkov ali dokazov, ki podpirajo to, kar piše v članku, se še lahko spomnim?‘
Samoan[sm]
O ā mau faaopoopo o le Tusi Paia po o faamatalaga e mafai ona ou mafaufau i ai, lea o le a saunia ai se isi fesoasoani atili mo faaiʻuga ua aumaia i lenei mataupu?’
Shona[sn]
Ndedzipi dzimwe ndima dzeMagwaro kana kuti zvikonzero zvandingafunga nezvazvo zvingawedzera kutsigira zviri kutaurwa munyaya iyi?’
Albanian[sq]
Çfarë shkrimesh ose argumentesh të tjera më vijnë në mend, për të mbështetur më tej pohimet e paraqitura në këtë artikull?’
Serbian[sr]
Koje još biblijske stihove mogu nabrojati koji dodatno podupiru zaključke koji su izneseni u ovom članku?‘
Sranan Tongo[srn]
Sortu tra bijbeltekst di mi sabi, e kruderi nanga den sani di skrifi na ini na artikel disi, noso mi ben sabi pikinso kaba fu a tori disi?’
Southern Sotho[st]
Ke Mangolo afe a mang kapa mabaka ao ke a hopolang a ka tšehetsang liqeto tse fihleloang sehloohong see?’
Swedish[sv]
Vilka andra bibelställen eller argument kan jag komma på som ger ytterligare stöd åt de slutsatser som kommer fram i den här artikeln?”
Swahili[sw]
Ninakumbuka maandiko gani mengine ya Biblia au sababu gani nyingine ambazo zinaunga mkono hoja zinazotolewa katika habari hii?’
Congo Swahili[swc]
Ninakumbuka maandiko gani mengine ya Biblia au sababu gani nyingine ambazo zinaunga mkono hoja zinazotolewa katika habari hii?’
Telugu[te]
ఈ ఆర్టికల్లో తేల్చిచెప్పిన అంశాలకు మరింత బలాన్ని చేకూర్చగల ఏ అదనపు వచనాల గురించి లేదా వాదనల గురించి నేను ఆలోచించగలను?’
Thai[th]
พระ คัมภีร์ ข้อ ใด หรือ เหตุ ผล สนับสนุน อะไร อีก ที่ ฉัน นึก ออก ได้ ที่ ให้ ข้อ สนับสนุน เพิ่ม เติม สําหรับ การ ลง ความ เห็น ตาม ที่ แสดง ไว้ ใน บทความ นี้?’
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ ቐሪቡ ዘሎ መደምደምታታት ብተወሳኺ ኺድግፍ ዚኽእል እንታይ ጥቕስታት ወይ መርትዖታት ከቕርብ እኽእል፧’
Tiv[tiv]
Ka avur a Ruamabera shin mbamhen mbagen mba nyi i doo u me time sha mi ve vea seer suen kwagh u m ôr ken ngeren nee?’
Turkmen[tk]
Nähili deliller we Mukaddes Ýazgylardaky haýsy goşmaça aýatlar makalanyň netijesini tassyklaýar?»
Tagalog[tl]
Anu-ano pang karagdagang teksto sa Bibliya o mga argumento ang sumusuporta sa mga ideyang iniharap sa artikulong ito?’
Tetela[tll]
Naa avɛsa kana tokanyi tokina takokami kamba latɔ dia nyomosukɛ kɛnɛ kotami lo sawo nɛ?’
Tswana[tn]
Ke gopola ditemana dife tse dingwe tsa Baebele kgotsa dintlha tse di ka tlhomamisang go ya pele mabaka a a tlhalosiwang mo setlhogong seno?’
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi konga Tohi Tapu pe ngaahi faka‘uhinga lahi ange ‘oku lava ke u fakakaukau ki ai ‘a ia te ne ‘omai ‘a e poupou lahi ange ki he ngaahi fakamulituku ‘oku ‘omai ‘i he kupu ko ení?’
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Mmagwalo nzi aambi naa twaambo ntondikonzya kuyeeya tukonzya kupa bumboni abumbi bwakwaakosola boobu makani aali mucibalo eeci?’
Tok Pisin[tpi]
Mi inap tingim wanem ol narapela ves bilong Baibel bilong sapotim dispela tok nau mi stadi long en?’
Turkish[tr]
Bu makalede ortaya konan sonuçları desteklemek için ek olarak Kutsal Yazılardan hangi ayetler veya kanıtlar aklıma geliyor?’
Tsonga[ts]
Hi wahi Matsalwa man’wana kumbe tinhlamuselo leti ndzi ti anakanyaka leti na tona ti seketelaka leswi vuriwaka eka xihloko lexi?’
Tatar[tt]
Бу мәкаләдә ясалган нәтиҗәләрне Изге Язмаларның тагын нинди урыннары раслый ала?»
Tumbuka[tum]
Kasi ni Malemba wuli ghanyake panji fundo izo zingakhozgera ivyo naŵazga mu nkhani iyi?’
Tuvalu[tvl]
Ne a nisi fuaiupu mai te Tusi Tapu io me ko nisi manatu e mafai o mafaufau au ki ei kolā e mafai o ‵lago atu ki fakamatalaga kolā e fakaasi mai i te mataupu tenei?’
Twi[tw]
Kyerɛwnsɛm mu nsɛm anaa nsɛm foforo bɛn na metumi asusuw ho a ebesi nkyerɛkyerɛmu a wɔde ama wɔ saa asɛm yi ho no so dua?’
Tahitian[ty]
Eaha ’tu â te irava bibilia aore ra haapapuraa ta ’u e nehenehe e mana‘o, o te turu atu â i te mau faaotiraa tei vauvauhia i roto i teie tumu parau?’
Tzotzil[tzo]
¿Mi xuʼ van xkalbe skʼoplal yan tekstoetik ta Vivlia o xkalbe srasonaltak ti jech yaʼuk li kʼusi chal li mantal liʼe?».
Ukrainian[uk]
Які ще біблійні вірші чи докази можна навести на підтвердження головних думок статті?»
Umbundu[umb]
Ovinimbu vipi Viovisonehua viecelela oku kuata elomboloko liocipama ndi kasi oku tanga?’
Urdu[ur]
مَیں اس بات کو ثابت کرنے کے لئے اَور کن آیتوں اور دلیلوں کو استعمال کر سکتا ہوں؟
Venda[ve]
Ndi ndimana dzifhio dza Maṅwalo kana mafhungo o engedzeaho ane nda a humbula ane a tikedza phetho dzo itwaho kha ino thero?’
Vietnamese[vi]
Tôi có thể nghĩ đến những câu Kinh Thánh hoặc lý lẽ nào khác hỗ trợ các điểm trong bài này?’.
Waray (Philippines)[war]
Ano pa nga mga teksto o pangatadongan ha Kasuratan an akon mahuhunahuna nga mas magpaparig-on han mga konklusyon hini nga artikulo?’
Wallisian[wls]
Koteā he tahi age ʼu vaega faka Tohi-Tapu peʼe ko he ʼu fakamahino ʼe au lava fakakaukauʼi ke toe lahi age taku mahino ki te ʼalatike ʼaenī?’
Xhosa[xh]
Ziziphi iindinyana zeZibhalo okanye iingongoma endinokucinga ngazo ezixhasa oko kuthethwa kweli nqaku?’
Yapese[yap]
Ma ku mang thin u Bible ara ban’en ni yira weliy ni manga ku rayog ni gu lemnag nrayog ni nge ayuweg e n’en ni kan weliy ko re article ney?’
Yoruba[yo]
Àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tàbí àwọn àlàyé mìíràn wo ni mo lè ronú kàn tó máa túbọ̀ fi hàn pé àlàyé tí wọ́n ṣe nínú àpilẹ̀kọ tí mò ń kà yìí tọ̀nà?’
Yucateco[yua]
¿Yaan wa uláakʼ tekstoʼob wa uláakʼ baʼaxoʼob in kammaj ku yeʼeskoʼob jach jaaj le baʼax kin xokikaʼ?».
Chinese[zh]
我能够用其他经文或论据进一步阐明文章所作的结论吗?” 如果你需要进一步搜集资料,不妨把问题记下来,作为日后研究的课题。
Zande[zne]
Gini kura averesi watadu sakapai gbiayo ho kuti gipai re nga gu rengbe ka fu bakere undo rogo gupai da yó kuti ni rogo gi papara kekeapai re?’
Zulu[zu]
Imiphi eminye imiBhalo noma izizathu engingase ngicabange ngazo ezingazisekela ngokwengeziwe iziphetho ezinikezwe kulesi sihloko?’