Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان بعض الناس لديهم اتصالات و لا يعاقبون عندما يخرقون القانون
Bulgarian[bg]
Предполагам, че някои хора имат връзки и не ги пляскат, когато нарушат закона.
Czech[cs]
Když má někdo styky, muže si porušit zákon a nic se mu nestane.
Danish[da]
Har man forbindelser, kan man åbenbart slippe af sted med at bryde loven.
German[de]
Mit den richtigen Verbindungen kommt man wirklich mit allem durch.
Greek[el]
Αλλά ορισμένοι έχουν τα μέσα και παραβαίνουν το νόμο ατιμωρητί.
English[en]
I guess some people have connections and don't get spanked when they break the law.
Spanish[es]
Hay gente con contactos a la que no castigan por saltarse las normas.
Finnish[fi]
Joillakin on suhteita eikä heitä rangaista lainrikkomisesta.
Hebrew[he]
יש אנשים שיש להם קשרים והם לא נענשים כשהם מפרים חוק.
Croatian[hr]
Ali neki imaju veze i ne stradaju kad prekrše zakon?
Hungarian[hu]
Egyeseknek kapcsolataik vannak, és nem kapnak büntetést a törvényszegésért.
Norwegian[nb]
Noen har kontakter og får ikke straff når de bryter lovene.
Dutch[nl]
Sommige mensen worden niet gestraft als ze de wet aan hun laars lappen.
Polish[pl]
Widać niektórzy mają takie układy, że nie obrywają za złamanie regulaminu.
Portuguese[pt]
Há pessoas que têm conhecimentos e não são castigadas por infringirem a lei.
Romanian[ro]
Cred că unii au relatii... ca să n-o ia pe cocoasă când încalcă legea.
Russian[ru]
Видимо, у некоторых есть связи и их не наказывают за нарушение закона, а?
Slovenian[sl]
Izgleda, da imajo nekateri veze in jim nihče nič ne more, če prekršijo zakon.
Swedish[sv]
En del har anknytningar och straffas inte då de bryter mot lagen.
Turkish[tr]
Sanırım bağlantısı olan bazı insanlara kanunu çiğneyince dokunulmuyor.
Vietnamese[vi]
Một số người có nhiều mối quan hệ thì không bị đánh đòn khi phạm luật nhỉ.