Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поправка, поддръжка, обновяване и смяна на чистачки, средства за прикачване (конектори) за чистачки, накарайници за чистачки, пръчки за чистачки и отражатели за чистачки
Czech[cs]
Opravy, údržba, renovace a výměna stěrače, úchytek (konektorů) gumičky stěrače, gumiček stěrače, ramen stěrače, deflektorů stěrače
Danish[da]
Reparation, vedligeholdelse, istandsættelse og udskiftning af blade på vinduesviskere, forbindelsesdele til blade på vinduesviskere, arme til vinduesviskere og deflektorer til vinduesviskere
German[de]
Reparatur, Wartung, Erneuerung und Austausch von Scheibenwischerbürsten, Verbindungsstücken (Stecker) für Scheibenwischerbürsten, Scheibenwischerblättern, Scheibenwischerarmen und Scheibenwischerspoilern
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης, ανακαίνισης και αλλαγής μπράτσων υαλοκαθαριστήρων, συνδέσμων για μπράτσα υαλοκαθαριστήρων, λάστιχων για υαλοκαθαριστήρες, βραχιόνων υαλοκαθαριστήρων και εκτρπέων υαλοκαθαριστήρων
English[en]
Repair, maintenance, renovation and replacement of wiper blades, wiper blade attachments (connectors), wiper blade arms and wiper deflectors
Spanish[es]
Servicios de reparación, de mantenimiento, de renovación y de recambio de escobillas de limpiaparabrisas, de enganches (conectores) de escobillas de limpiaparabrisas, de láminas de limpiaparabrisas, de brazos de limpiaparabrisas y de deflectores de limpiaparabrisas
Estonian[et]
Klaasipuhastajate, klaasipuhastajate kinnituste (ühenduste), klaasipuhastajate liistude, klaasipuhastajate harude ja klaasipuhastajate suunajate parandamise, hoolduse, uuendamise ja vahetamise teenused
Finnish[fi]
Tuulilasinpyyhkimien, tuulilasinpyyhkimien kiinnitinten (liittimien) tuulilasinpyyhkimien sulkien, tuulilasinpyyhkimien varsien ja tuulilasinpyyhkijöiden ohjainten korjaus-, huolto-, kunnostus- ja vaihtopalvelut
French[fr]
Services de réparation, d'entretien, de rénovation et de rechange de balais d'essuie-glace, d'attaches (connecteurs) de balais d'essuie-glace, de lames d'essuie-glace, de bras d'essuie-glace et de déflecteurs d'essuie-glace
Hungarian[hu]
Ablaktörlőgumik, ablaktörlőgumi-rögzítők, ablaktörlőlapátok, ablaktörlőkarok és ablaktörlő-légterelők javítása, karbantartása, felújítása és cseréje
Italian[it]
Servizi di riparazione, manutenzione, rinnovo e ricambio di spazzole per tergicristalli, di attacchi (connettori) per spazzole tergicristallo, di lame per tergicristalli, di bracci per tergicristalli e di deflettori per tergicristalli
Lithuanian[lt]
Automobilio stiklo valytuvų, jų laikiklių, valomųjų dalių, rėmų ir gaubtų remonto, priežiūros, atnaujinimo ir keitimo paslaugos
Latvian[lv]
Remonta pakalpojumi, apkopes pakalpojumi, stiklu atjaunošanas un nomainīšanas pakalpojumi (savienotāji), stikls, asmeņi stikla griešanai, stikla malu slīpēšana un stikla apstrāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, żamma, rinnovar u tibdil ta' wajpers tal-windskrin, ta' partijiet mwaħla (konnetturi) mal-wajpers tal-windskrin, ma' xfafar tal-wajpers tal-windskrin, tal-partijiet tal-wajpers tal-windskrin u d-deflekters tal-wajpers tal-windskrin
Dutch[nl]
Reparaties, onderhoud, renovatie en vervanging van ruitenwisserstrips, snoeren (schakelaars) voor ruitenwisserstrips, ruitenwisserbladen, ruitenwisserarmen en ruitenwisserdeflectors
Polish[pl]
Usługi remontowe, konserwacja, naprawa i wymiana szczotek wycieraczkowych, złączki (konektory) szczotek wycieraczkowych, ostrza wycieraczek, części wycieraczek i reflektory wycieraczek
Portuguese[pt]
Serviços de reparação, manutenção, renovação e de peças sobresselentes de vassouras para limpeza de vidros, de ligações (conexões) vassouras para limpeza de vidros, de lâminas para limpeza de vidros, de braços para limpeza de vidros e de deflectores para limpeza de vidros
Romanian[ro]
Servicii de reparaţii, de întreţinere, de renovare şi de înlocuire de ştergătoare, dispozitive de ataşare (conectoare) a ştergătoarelor, de lame pentru ştergătoare, braţe pentru ştergătoare şi deflectoare pentru ştergătoare
Slovak[sk]
Služby opravy, údržby, renovácie a výmeny gumičiek stieračov, telies stieračov (konektorov), gumičiek stieračov, plátov stieračov, telies stieračov a deflektorov stieračov
Slovenian[sl]
Popravila, storitve vzdrževanja, obnove in ponovne zamenjave metlic za brisalce šip, spojk (konektorjev) za metlice za brisalce šip, nosilcev za brisalce šip, ročic za brisalce šip in deflektorjev za brisalce šip
Swedish[sv]
Reparation, underhåll, renovering och utbyte av torkarblad för vindrutor, klämmor (kontaktdon) torkarblad, hållare för torkarblad, armar till vindrutetorkare och skenor för vindrutetorkare