Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Abys tady pak nevraždila lidi se svou vražednou špičkou prstu.
German[de]
Sonst wirst du noch zur Mörderin mit deinem Mörderfinger.
English[en]
'Cause you don't want to go around, like, murdering people with your murdery fingertip.
Spanish[es]
Porque no querrás andar por ahí asesinando gente con la punta del dedo.
Finnish[fi]
Et halua murhaajan sormea, jolla alat murhata ihmisiä.
French[fr]
Mieux vaut ne pas assassiner des gens avec ton bout de doigt assassin.
Hebrew[he]
כי את לא רוצה ללכת לרצוח אנשים עם האצבע הרוצחת שלך.
Italian[it]
Perche'non vorrai andare in giro a uccidere la gente con le impronte di un'assassina.
Dutch[nl]
Anders krijg je een moordvinger en ga je nog moorden.
Polish[pl]
Żebyś nie trafiła na morderczy palec.
Portuguese[pt]
Não vais querer começar a matar pessoas por teres um dedo assassino.
Romanian[ro]
Nu vrei să te apuci să ucizi oameni cu un deget criminal.
Russian[ru]
Ты же не хочешь ходить и убивать людей своим пальцем убийцей.
Swedish[sv]
Annars kanske du mördar folk med ditt mordiska finger.
Turkish[tr]
Çünkü bir katilin parmak ucunu alıp da milleti öldürmek istemezsin.