Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И нас ни шашна, но защо ни го казвате?
Greek[el]
Εκτός του ότι μας τρομάζετε, γιατί μας τα λέτε αυτά?
French[fr]
À part pour nous faire peur, pourquoi vous nous dites ça?
Croatian[hr]
Osim što nas plašite, zašto nam to govorite?
Italian[it]
A parte inorridirci, c' e ' un altro motivo per cui ci dice questo?
Romanian[ro]
În afară de a ne speria, de ce ne spuneţi asta?
Russian[ru]
Зачем вы нам рассказываете это, ну, кроме того, чтобы напугать нас?
Turkish[tr]
Bizi ürkütmek hariç, bunları neden bize anlatıyorsunuz?