Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Безработни, сексуално дезориентирани загубеняци, ако питате мен.
Czech[cs]
Bez práce, sexuálně frustrovaní, ztroskotanci, žijící společně, jestli chce znát můj názor.
German[de]
Arbeitslose, sexuell frustrierte, bei Mutti lebende Verlierer, wenn Sie mich fragen.
Greek[el]
Άνεργοι, σεξουαλικά απογοητευμένοι, κλεισμένοι στα σπίτια τους.
English[en]
Out-of-work, sexually frustrated, living-at-home losers, if you ask me.
Spanish[es]
En el paro, frustrado sexualmente, perdedores que no salen de casa, si quieres mi opinión.
Estonian[et]
Töötud, seksuaalselt rahuldamata, kodus elavad luuserid, kui minult küsida.
Persian[fa]
اگه از من بپرسی افرادی بیکار ، ناکام تو زندگی زناشویی...
French[fr]
Sans emploi, frustrés sexuellement, des loosers qui vivent chez papa-maman, je suis sûr.
Hebrew[he]
מובטלים, מתוסכלים מינית, לוזרים שעדיין גרים בבית הוריהם, אם אתה שואל אותי.
Croatian[hr]
Besposleni, seksualno isfrustrirani gubitnici, ako mene pitate.
Hungarian[hu]
Munkanélküli, szexuálisan frusztrált, otthon élő lúzerek, ha engem kérdez.
Indonesian[id]
Kehilangan pekerjaan, frustrasi seksual, tinggal di rumah pecundang, jika itu maksudmu.
Italian[it]
Senza lavoro, sessualmente frustrati, sfigati bamboccioni, se vuole sapere la mia.
Dutch[nl]
Werkeloos, seksueel gefrustreerd, een stelletje sukkels volgens mij.
Polish[pl]
Bezrobotni, sfrustrowani seksualnie, siedzący w domu frajerzy.
Portuguese[pt]
Desempregados, sexualmente frustrados, vagabundos perdedores, se quer saber.
Romanian[ro]
Nişte şomeri, frustraţi sexual, rataţi ce stau acasă, dacă mă întrebi pe mine.
Russian[ru]
Безработные, сексуально неудовлетворенные, сидящие дома неудачники, если вам интересно моё мнение.
Sinhala[si]
කරන්න වැඩක් නැතුව, ලිංගික දිවිය කලකිරුණු,
Turkish[tr]
Bana sorarsan işsiz, cinsel bunalımda olan asosyal eziklerden ibaretler.