Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Bilang miembro nin sarong panhobenes na grupong Aksion Katoliko, nakikabtang ako sa mga miting asin espirituwal na paghorophorop.
Danish[da]
Som medlem af en ungdomsgruppe inden for Katolsk Aktion deltog jeg i møder og åndelig meditation.
German[de]
Als Mitglied einer Jugendgruppe der Katholischen Aktion besuchte ich Zusammenkünfte und nahm an Exerzitien teil.
Greek[el]
Σαν μέλος μιας ομάδας νεαρών της Καθολικής Δράσης, συμμετείχα σε συναθροίσεις και σε πνευματικό στοχασμό.
English[en]
As a member of a Catholic Action youth group, I took part in meetings and spiritual meditation.
Spanish[es]
Como miembro de un grupo juvenil de la Acción Católica participé en reuniones y meditación espiritual.
Finnish[fi]
Kuuluin erääseen katolisen aktion nuorisoryhmään, joten osallistuin sen kokouksiin ja hengelliseen mietiskelyyn.
French[fr]
Comme j’appartenais à un groupe de jeunes de l’Action catholique, je participais à des réunions de réflexion spirituelle.
Italian[it]
Partecipavo insieme al gruppo giovanile dell’Azione Cattolica a incontri e meditazioni spirituali.
Korean[ko]
‘가톨릭 포교 사업단’ 청소년 회원이었으므로, 집회와 영적 명상회에 참여하였어요.
Malayalam[ml]
ഒരു കത്തോലിക്കാ യുവജന കർമ്മസമിതിയിലെ അംഗമെന്നനിലയിൽ ഞാൻ മീററിംഗുകളിലും ആത്മീയ ധ്യാനത്തിലും പങ്കെടുത്തിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg var med i Katolsk aksjons ungdomsgruppe og var i den forbindelse med på møter og åndelig meditasjon.
Dutch[nl]
Als lid van de jongerengroep van de Katholieke Actie nam ik deel aan vergaderingen en geestelijke meditatie.
Polish[pl]
Jako członkini młodzieżowej grupy Akcji Katolickiej uczestniczyłam w zebraniach i medytacjach.
Portuguese[pt]
Como membro do grupo jovem da Ação Católica, participava de reuniões e de meditação espiritual.
Russian[ru]
Как член молодежной группы Католического движения, я принимала участие в сходках и духовном размышлении.
Swedish[sv]
Som medlem av en katolsk ungdomsgrupp tog jag del i möten och andaktsövningar.
Tamil[ta]
கத்தோலிக்க இளைஞர் குழுவின் உறுப்பினராக நான் கூட்டங்களிலும் ஆன்மீக தியானத்திலும் பங்குகொண்டேன்.
Ukrainian[uk]
Бувши членом Католицької Дії [для молоді], я брала участь у зібраннях і духовному міркуванні.
Chinese[zh]
我既是天主教进行社青年团的团员,我参加各种聚会和灵修活动。