Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предното захващане се допълва с три закопчалки от дясната страна.
Czech[cs]
K zapínání předních dílů slouží tři popruhy s trojzubcovými sponami na pravé straně.
Danish[da]
I forsidelukningen indgår også tre klikspænder i højre side.
German[de]
Auf der rechten Vorderseite gibt es außerdem drei Klickschnallen.
Greek[el]
Η μπροστινή σύνδεση ενισχύεται δεξιά με τρεις σούστες.
English[en]
The front fastening is assisted on the right side by three snap-fit closings.
Spanish[es]
La unión de la parte frontal se complementa con tres cierres adicionales en el lado derecho.
Estonian[et]
Esikinnist täiendavad paremal küljel kolm plõks-liitega kinnitust.
Finnish[fi]
Etukiinnityksen apuna on oikealla puolella kolme kiinnityssolkea.
French[fr]
La fermeture de la partie antérieure est facilitée par trois boutons pression situés sur le côté droit.
Croatian[hr]
Na desnoj strani prednji zatvarač je pojačan trima kopčama koje se zatvaraju utiskivanjem.
Hungarian[hu]
Az elülső rész rögzítését segíti a jobb oldalra felvarrt három csat is.
Italian[it]
L’allacciatura anteriore è integrata sul lato destro da tre fibbie a scatto.
Lithuanian[lt]
Priekinė dalis dešinėje pusėje papildomai susegama trimis trišakėmis sagtimis.
Latvian[lv]
Aizvēršanu priekšpusē atvieglo trīs fiksatori labajā pusē.
Maltese[mt]
Fuq quddiem hemm tliet buttuni li jingħalqu bi klipp, fuq il-lemin, biex jgħinu li l-prodott jinżamm magħluq.
Dutch[nl]
De sluiting vooraan wordt rechts versterkt met drie drukgespen.
Polish[pl]
Przednie zapięcie ułatwiają trzy zatrzaski umiejscowione po prawej stronie.
Portuguese[pt]
A fixação da parte da frente é facilitada por três fechos do género snap-fit que se apresentam do lado direito.
Romanian[ro]
Partea anterioară se închide în partea dreaptă cu ajutorul a trei catarame.
Slovak[sk]
Zapínanie predných dielov napomáhajú tri popruhy s trojzubcovými sponami na pravej strane.
Slovenian[sl]
Na desni sprednji strani so tri pritisna zapirala.
Swedish[sv]
På framsidan finns även tre knäppen på höger sida.