Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må gøre noget. Jeg anmoder derfor Kommissionen om at lægge ekstra vægt på dette i forhandlingerne med alle medlemsstaterne.
German[de]
Deshalb mein Appell an die Kommission, bei ihren Konsultationen mit sämtlichen Mitgliedstaaten diesem Punkt besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Greek[el]
Επομένως, θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε αυτό το σημείο στις διαβουλεύσεις της με το σύνολο των κρατών μελών.
English[en]
I would therefore like to ask the Commission to pay additional attention to this point in its consultations with all Member States.
Spanish[es]
Así pues, quiero pedir a la Comisión que preste especial atención a este punto en sus consultas con todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Pyydän siksi, että komissio kiinnittäisi tähän asiaan enemmän huomiota kaikkia jäsenvaltioita kuullessaan.
French[fr]
Je demande dès lors à la Commission de porter une attention accrue à cette question dans le cadre de ses consultations avec tous les États membres.
Italian[it]
Vorrei pertanto chiedere alla Commissione di prestare maggiore attenzione in materia nelle sue consultazioni con tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Ik vraag de Commissie dan ook om extra aandacht daaraan te schenken in het overleg met alle lidstaten.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo, gostaria de pedir à Comissão que consagre uma atenção acrescida a esta questão nas suas conversações com todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Jag vill därför be kommissionen att ägna denna fråga särskild uppmärksamhet i sina samråd med alla medlemsstater.