Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقبلت الخداع كما تقبل ( عابد ) مسلسل Cougar Town
Bulgarian[bg]
Тя се пристрасти към " Измамата ", както Абед към " Агнешко ".
Bosnian[bs]
Prigrlila je prijevaru kao što je Abed prigrlio Cougar Town.
Czech[cs]
Oklamala mě tolik, jako Abed propadl Cougar Town.
Greek[el]
Εξέλαβε την απάτη, όπως ο'μπεντ το Cougar Town.
English[en]
She took to deception like Abed took to Cougar Town.
Finnish[fi]
Hän ihastui petokseen kuin Abed Puumanaiseen.
French[fr]
Elle aime autant la tromperie qu'Abed aime Cougar Town.
Croatian[hr]
Prigrlila je prijevaru kao što je Abed prigrlio " Cougar Town ".
Italian[it]
Si e'presa con l'imbrogliare quanto Abed con Cougar Town.
Dutch[nl]
Ze deed mee aan bedrog zoals Abed naar Cougar Town kijkt.
Polish[pl]
Odebrała " Uwiedzionego ", tak jak Abed " Miasto Kocic ".
Portuguese[pt]
Ela entrou no clima de enganar como Abed entrou em Cougar Town.
Romanian[ro]
A acceptat decepţia la fel cum Abed a acceptat Cougar Town.
Russian[ru]
Она пристрастилась к предательству так, как Эбед пристрастился к " Городу хищниц ".
Serbian[sr]
Prigrlila je prijevaru kao što je Abed prigrlio " Cougar Town ".
Swedish[sv]
Hon gillade bedrägeri som Abed gillar " Cougar Town ".
Thai[th]
หล่อนตบตาได้แนบเนียน เหมือนอาเบดที่เล่นเรื่อง Cougar Town
Turkish[tr]
Aldatmayı Abed'in Cougar Town'ı sevdiği kadar sevdi.