Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমার সার্কাসের ছাগলের সাথে খেলা করার সময় নাই.
Bosnian[bs]
Nemam vremena da se glupiram sa životinjama iz cirkusa.
German[de]
Ich hab keine Zeit, mich noch länger mit euch Zirkustieren rumzuschlagen.
English[en]
I don't have time to fool around with you circus animals.
Spanish[es]
No tengo tiempo para perder con ustedes... animales de circo.
Estonian[et]
Mul pole aega loomade tsirkuseks.
Finnish[fi]
En ehdi nyt leikkiä teidän taukkien kanssa.
Hungarian[hu]
Nincs időm állatokkal diskurálni.
Indonesian[id]
aku tidak punya waktu untuk main-main denganmu hewan sirkus.
Italian[it]
Non ho tempo da perdere con due bestie da circo come voi.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke tid til å kødde mer med dere sirkusdyr.
Portuguese[pt]
Não tenho tempo a perder com animais como vocês.
Russian[ru]
Не хочу терять время на дрессированных мартышек.
Slovenian[sl]
Nimam časa, da bi se zafrkaval z vama klovnoma.
Serbian[sr]
Nemam vremena da se glupiram sa životinjama iz cirkusa.
Swedish[sv]
Jag har inte tid med er clowner.