Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямате ли чувство, че играем игра?
Czech[cs]
Zdá se tu ještě někomu, že je to jako hrát " Cluedo "?
Danish[da]
de er med i et spil " Clue "?
Greek[el]
Δεν μοιάζει σαν να παίζουμε Cluedo;
English[en]
Anybody else feel like they're playing " Clue "?
Spanish[es]
¿Alguien más tiene la sensación de estar jugando al Cluedo.
Finnish[fi]
Tuntuuko tämä teistäkin Cluedo-lautapeliltä?
French[fr]
Quelqu'un d'autre à l'impression que l'on joue au Cluedo?
Croatian[hr]
Ima li još netko osjećaj da se igramo " Clueda "?
Hungarian[hu]
Más is úgy érzi mintha detektíveset játszanának?
Italian[it]
Nessun altro ha la sensazione che stiamo giocando a " Cluedo "?
Dutch[nl]
Heeft er nog iemand het gevoel dat we Cluedo spelen?
Polish[pl]
Ktoś poza mną czuje się jak w filmie " Trop "?
Portuguese[pt]
Mais alguém tem a sensação que estamos brincando de " Detetive "?
Romanian[ro]
Mai are cineva impresia că jucăm " Clue "?
Slovak[sk]
Nemyslí si niekto, že je to ako hrať " Cluedo "
Slovenian[sl]
Ima še kdo občutek, da se igramo Clueda?
Serbian[sr]
Ima li još netko osjećaj da se igramo " Clueda "?