Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع التبديل مابين التروس
Bulgarian[bg]
Виж, не мога, опитвам се да сменя предавка.
Bosnian[bs]
Vidi, ne mogu, pokušavam prešaltati.
Czech[cs]
Nemůžu... pokouším se přeřadit.
Greek[el]
Προσπαθώ να αλάξω ταχύτητα.
English[en]
Look, I can't, I'm trying to change gear.
Spanish[es]
Mira, yo no puedo, estoy tratando de cambiar de marcha.
Estonian[et]
Ma ei saa, püüan käiku vahetada
Hebrew[he]
* צופר באגרסיביות * תראה, אני לא יכול אני מנסה לשנות הילוך.
Croatian[hr]
Gle, ne mogu, pokušavam promijeniti brzinu.
Hungarian[hu]
Nézzék, én próbálok, de nem tudok sebességet váltani.
Italian[it]
Scusa, ora non posso, sto cercando di cambiare marcia.
Dutch[nl]
Kijk, het lukt niet, Ik probeer te schakelen.
Polish[pl]
Słuchaj, nie mogę, próbuję zmienić bieg.
Portuguese[pt]
Olha, eu não posso, eu estou tentando mudar de marcha.
Romanian[ro]
Uite, eu nu pot, am încercat pentru a schimba vitezele.
Russian[ru]
Смотрите, я не могу, я стараюсь сменить передачу.
Slovak[sk]
Nemôžem... pokúšam sa preradiť.
Serbian[sr]
Gle, ja ne mogu, sam pokušava promijeniti brzinu.