Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den sovjetiskbyggede transportable SAM-7 raketaffyringsrampe blev effektivt anvendt til at nedskyde israelske militærfly.
Greek[el]
Οι Σοβιετικής κατασκευής φορητοί εκτοξευταί βλημάτων SAM-7 χρησιμοποιήθηκαν αποτελεσματικά για την κατάρριψι Ισραηλινών καταδιωκτικών.
English[en]
The Soviet-built portable SAM-7 missile launcher was effectively used to shoot down Israeli fighters.
Spanish[es]
El lanzaproyectiles portátil SAM-7 de construcción soviética se usó eficazmente para derribar los aviones de caza israelíes.
Finnish[fi]
Neuvostoliitossa valmistettua siirrettävää Sam-7 -ohjusjärjestelmää käytettiin tehokkaasti israelilaisten hävittäjien ampumiseksi alas.
French[fr]
Le lanceur de missiles portatif SAM-7 fut employé efficacement pour descendre les avions israéliens.
Italian[it]
Il lanciamissile portatile SAM-7 di costruzione sovietica fu impiegato con efficacia per abbattere bombardieri israeliani.
Japanese[ja]
イスラエルの戦闘機を撃ち落とすのに,ソ連製の移動式SAM‐7ミサイル発射装置が効果的に使用されました。
Korean[ko]
소련제 이동식 ‘SAM’-7 ‘미사일’ 발사기가 ‘이스라엘’ 전투기들을 격추시키는 데 효과적으로 사용되었다.
Norwegian[nb]
De sovjetiske rakettene av typen SAM-7 som ble skutt ut fra mobile plattformer, ble på en effektiv måte brukt til å skyte ned israelske jagerfly.
Portuguese[pt]
O míssil portátil soviético, SAM-7, foi usado eficazmente para derrubar bombardeiros israelenses.
Swedish[sv]
Den sovjetbyggda flyttbara SAM-7-roboten användes effektivt till att skjuta ner israeliska stridsplan.