Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما لا تقوم برقصة ( بافالو بيل )
Bulgarian[bg]
Стига да не танцуваш Бъфало Бил.
Bosnian[bs]
Samo ako nećeš izvoditi Buffalo Bill ples.
Czech[cs]
Když nebudeš předvádět tanec Buffalo Billa.
German[de]
Solange du nicht den Buffalo-Bill-Tanz machst.
English[en]
As long as you don't do the Buffalo Bill dance.
Spanish[es]
Mientras no hagas el baile de Buffalo Bill.
Finnish[fi]
Kunhan et tanssi kuten Buffalo Bill.
French[fr]
Du moment que tu ne fais pas la danse de Buffalo Bill.
Hebrew[he]
כל עוד אתה לא עושה הריקוד באפלו ביל.
Hungarian[hu]
Csak ha nem csinálod a Buffalo Bill táncot!
Indonesian[id]
Selama kamu tidak melakukan tarian Buffalo Bill.
Italian[it]
Basta che non ci fai il balletto di Buffalo Bill.
Dutch[nl]
Zolang je de Buffalo-Bill-dans niet doet.
Polish[pl]
Bylebyś tylko nie tańczył jak Buffalo Bill.
Portuguese[pt]
Desde que não faças a dança do Buffalo Bill.
Romanian[ro]
Atât timp cât nu faci dansul Buffalo Bill.
Russian[ru]
Если не будешь повторять танец Буффало Билла.
Slovenian[sl]
Samo ne pleši kot Buffalo Bill.
Swedish[sv]
Dansa bara inte som Buffalo Bill.
Turkish[tr]
Bufalo Bill dansı yapmadığın sürece olur.