Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пушката все още е заредена с едри съчми.
Bosnian[bs]
Ta stvar je napunjena sačmom.
Danish[da]
Der er stadig dyrehagl i.
Greek[el]
Το όπλο είναι γεμάτο με φυσίγγια διασποράς.
English[en]
That thing's still loaded with buckshot.
Spanish[es]
Todavía está cargada con balas múltiples.
Croatian[hr]
Još je napunjena sačmom.
Hungarian[hu]
Az a dolog mégis őzsöréttel van megtöltve.
Norwegian[nb]
Det er fortsatt ladd med dyrehagl.
Dutch[nl]
Dat ding is nog geladen met hagel.
Portuguese[pt]
Aquela coisa está carregada com chumbo.
Romanian[ro]
Chestia asta e încărcată cu alice.
Slovenian[sl]
Ta stvar je še nabita z metkom.
Serbian[sr]
Još je napunjena sačmom.
Swedish[sv]
Den är laddad med grova hagel.
Turkish[tr]
Tüfek hala saçmayla dolu.