Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحسب الدستور ، لديه سلطة مطلقة في وقت الحروب
Bulgarian[bg]
Конституцията му е дала неограничена власт по време на война.
Czech[cs]
Ten má v době války ústavně neomezenou pravomoc.
Greek[el]
'Εχει απεριόριστη εξουσία σε καιρό πολέμου.
English[en]
He has constitutionally unlimited power in wartime.
Spanish[es]
Constitucionalmente, tiene poder ilimitado en tiempos de guerra.
Finnish[fi]
Hänellä on rajoittamaton valta sota-aikana.
French[fr]
Son pouvoir est illimité en temps de guerre.
Hebrew[he]
יש לו בחוקה כח בלתי מוגבל בזמן מלחמה.
Croatian[hr]
Po ustavu mu pripadaju neograničene ovlasti za vrijeme trajanja rata.
Hungarian[hu]
Háború ideje alatt alkotmányosan teljhatalommal rendelkezik.
Dutch[nl]
In oorlogstijd geeft de grondwet hem de volledige macht.
Polish[pl]
Ma on konstytucyjną, nielimitowaną władzę na czas wojny.
Portuguese[pt]
Em tempo de guerra, a Constituição confere-lhe poder ilimitado.
Romanian[ro]
El are putere constituţională nelimitată în vreme de război.
Slovenian[sl]
Ima ustavno neomejeno moč v času vojne.
Serbian[sr]
Ima neograničenu moć u vreme rata.
Swedish[sv]
Han har konstitutionellt OBEGRÄNSAD makt i Krigstid.
Turkish[tr]
Anayasaya göre savaş zamanı sınırsız yetkiye sahip olur.