Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všichni teď spoléhají na rádia, když 911 nefunguje.
Greek[el]
Με το Κέντρο εκτός, χρησιμοποιούν ασυρ - μάτους.
English[en]
Everybody's relying on radios with 911 down.
Spanish[es]
Como el 911 no funciona todos están usando los radios.
French[fr]
Tout le monde compte sur les radios, le 911 étant mort.
Hebrew[he]
כולם משתמשים במכשירי קשר עכשיו שמוקד החירום מושבת.
Croatian[hr]
Svi se koriste radiom sada kade 911 ne radi.
Hungarian[hu]
Mindenki rádiót használ, mióta leállt a 911.
Italian[it]
Tutti si affidano alle radio, con il 911 fuori servizio.
Dutch[nl]
Iedereen vertrouwt nu op radio's.
Polish[pl]
Wszyscy używają teraz krótkofalówek do łączenia z numerem alarmowym 911.
Portuguese[pt]
Todos estão recorrendo ao rádio com o 911 sem funcionar.
Romanian[ro]
Toată lumea se bazează pe staţiile radio dacă sistemul 911 a picat.
Russian[ru]
Сейчас все надеются на радио.
Slovak[sk]
Všetci sa na nás spoliehajú, ale telefóny na 911 spadli.
Slovenian[sl]
Everybody-jev opira na radijsko 911 dol.
Turkish[tr]
911'in çökmesiyle millet telsizlere bel bağladı.