Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кара Трейс извади познанието от потока...
Czech[cs]
Kara Thraceová vytáhla tuhle vědomost z proudu...
German[de]
Kara Thrace hat dieses Wissen aus dem Strom gefischt.
Greek[el]
Η Κάρα Θρέις τράβηξε αυτή τη γνώση από τη ροή...
English[en]
Kara Thrace plucked that knowledge from the stream...
Spanish[es]
Kara Thrace obtuvo ese conocimiento de la corriente...
Estonian[et]
Kara Thrace sai oskused käigupealt...
Finnish[fi]
Kara Thrace poimi ohjeet virrasta...
French[fr]
Kara Thrace a tiré ces connaissances de l'eau...
Croatian[hr]
Kara Thrace je sve sama shvatila.
Hungarian[hu]
Kara Thrace a folyamból szedte a tudást.
Italian[it]
Kara Thrace ha attinto quelle conoscenze dal flusso...
Dutch[nl]
Kara Thrace heeft die kennis gewoon geplukt van...
Polish[pl]
Kara Thrace wychwyciła to ze strumienia...
Portuguese[pt]
Kara Thrace pegou o conhecimento de lá de dentro...
Romanian[ro]
Kara Thrace a extras cunoştinţele din fluxul...
Slovenian[sl]
Kara Thrace je znanje izpulila iz toka.
Serbian[sr]
Kara Trejs je pokupila to znanje iz toka...
Turkish[tr]
Kara Thrace bu bilgiyi dalgadan çekip çıkar...