Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بآلة تدعى " المثقب المنشاري
Bulgarian[bg]
С инструмент, който се нарича трепан.
Czech[cs]
Nástrojem jménem trepan.
Danish[da]
Med et instrument kaldet en trepan.
Greek[el]
Μ'ένα όργανο που λέγεται οστεοτρύπανο.
English[en]
With an instrument called a trephine.
Spanish[es]
Con un instrumento llamado trépano.
Finnish[fi]
Instrumentilla, jota kutsutaan luuporaksi.
French[fr]
Avec un instrument appelé trépan.
Hebrew[he]
באמצעות מכשיר שנקרא מקדח עצמות.
Hungarian[hu]
Egy eszközzel, amit úgy hívnak, trepanáló.
Italian[it]
Tramite l'uso di uno strumento... chiamato trefina.
Dutch[nl]
Met een instrument dat een trepaan wordt genoemd.
Polish[pl]
Przyrządem trepanem zwanym.
Portuguese[pt]
Com um instrumento chamado trépano.
Romanian[ro]
Cu un instrument... numit " trephine ".
Russian[ru]
С помощью инструмента под названием трепан.
Serbian[sr]
POMOÆU SPRAVE KOJI SE ZOVE TREPAN.
Turkish[tr]
Trefin denilen bir aletle.