Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много умел манипулатор, знаеш ли го?
Danish[da]
Du er en meget dygtig manipulator.
Greek[el]
Είσαι μετρ στις υπεκφυγές, το ξέρεις;
English[en]
You are a very skilled manipulator you know that?
Spanish[es]
Eres muy manipulador, ¿sabes?
Persian[fa]
این بود که دیگه نمیذاشتم تلاش کنی منو تغییر بدی
Hungarian[hu]
Nagyon ügyes manipulátor vagy, tudod?
Italian[it]
Sei un abile manipolatore.
Dutch[nl]
Je bent een ervaren manipulator, weet je dat?
Portuguese[pt]
És um homem muito manipulador, sabias?
Russian[ru]
Ты очень искусно манипулируешь, ты это знаешь?
Serbian[sr]
Ti si vešt manipulator, znaš?